anéantir
- Dictionnaire
anéantir
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
1. (décimer)
a. to destroy
Pendant la guerre, les forces ennemies ont anéanti tout le quartier.During the war, enemy forces destroyed the entire neighborhood.
b. to annihilate
Le héros de ce livre veut anéantir les envahisseurs et rétablir la paix dans le pays.The hero in this book wants to annihilate the invaders and reestablish peace in the land.
c. to wipe out
Dans ce film, des extraterrestres tentent d'anéantir la ville de New York.In this movie, aliens try to wipe out New York City.
2. (figuré) (démoraliser)
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
a. to devastate (figuré)
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
La nouvelle des pertes a anéanti le commandant.News of the casualties devastated the commander.
b. to destroy (figuré)
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
La rupture a anéanti mon ami Mamadou, qui était si amoureux.The breakup destroyed my friend Mamadou, who was so much in love.
Conjugaisons
Participes
| Présent: | |
|---|---|
Indicatif du verbe « anéantir »
Les irrégularités apparaissent en rouge
Présent | Imparfait | Passé simple | ||
|---|---|---|---|---|
| j' | ||||
| tu | ||||
| il/elle | ||||
| nous | ||||
| vous | ||||
| ils/elles |
Collins French Verb Conjugation Tables © HarperCollins Publishers 2023
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire anéantissent utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
