québécois
- Exemples
Le gouvernement québécois dit que la course doit continuer. | The government of Quebec says the race will continue. |
Nous,les Patriotes québécois vous défions à visage découvert et sans masque ! | We Quebec Patriots challenge you openly and without a mask! |
Sa conception est l’œuvre de l’architecte québécois Joseph-Ferdinand Peachy (1830-1903). | It is the brainchild of the Quebec architect, Joseph Fernand Peachy (1830-1903). |
Une vue panoramique de la réserve faunique La Vérandrye dans le nord québécois. | A panoramic view of the La Vérandrye Wildlife Reserve in northern Quebec. |
Un serveur québécois créé par les autistes. | A Quebec Fr server created by autistics. |
Et ça, d'après moi, c'est l'unique échec du puissant peuple québécois. | And that, in my opinion, is the only failure of the mighty people of Quebec. |
Nous proposons de consommer moins et d’acheter des produits sains,d’origines locales (achetons québécois d’abord). | We propose to use less and buy healthy, local origins (Quebec buy first). |
C'est le langage des signes québécois. | It's Quebec Sign Language. |
Quelle expérience de gestion est nécessaire pour se qualifier en tant qu’investisseur québécois ? | What Management Experience Is Required to Qualify as a Quebec Investor? |
Quelle est la valeur nette du patrimoine requise des investisseurs québécois ? | What Is the Quebec Investor Net Worth Requirement? |
Plusieurs réalisateurs et producteurs québécois étaient sur place et ont participé à des rencontres avec leurs homologues. | Several Québec producers and directors were present and took part in meetings with their counterparts. |
Times Square à New York en visite virtuelle interactive avec un directeur de photographie québécois, Nicolas Venne. | Times Square in New York City Virtual Tour with a photography director from Quebec, Nicolas Venne. |
Depuis 1999, Catherine Roy travaille principalement sur l’accès des québécois handicapés aux technologies de l’information. | Since 1999, Catherine Roy has worked mainly on making information technologies available to handicapped people in Quebec. |
Il privilégiera les travailleurs qualifiés qui répondent le mieux aux besoins du marché du travail québécois. | It will give priority to skilled workers who best meet the needs of the Quebec labour market. |
Elle privilégiera les travailleurs qualifiés qui répondent le mieux aux besoins du marché du travail québécois. | It will give priority to skilled workers who best meet the needs of the Quebec labour market. |
L'exemple de La Baie James, dans le Nord québécois, est présenté comme un exemple d'application positive du CLIP. | James Bay, in Northern Quebec, is discussed as an example for positive applications of FPIC. |
En 2009, les achats réalisés sur le web par les adultes québécois ont atteint 3,4 milliards de dollars. | In 2009, adults in Quebec made online purchases for an amount of 3.4 billion dollars. |
Au préalable, des études de conformité et d'opportunité ont été préparées en collaboration avec tous les ministères et organismes québécois. | At first, compliance and opportunity studies were prepared with all Quebec departments and agencies. |
La ministre a aussi eu des entretiens avec les agents québécois regroupés dans les stands d’exposition au congrès de l’APAP. | The minister also met with Québec agents manning booths of the APAP conference exhibition. |
- Je me demande surtout ce qu'un policier québécois fait ici. | Yeah, what I'm wondering is, why do we have a French cop on our turf? |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
