sparkle
- Dictionnaire
sparkle
Un verbe intransitif est un verbe qui ne prend pas de complément d'objet direct (par ex., to sneeze).
a. scintiller
The surface of the ocean sparkled under the light of the setting sun.La surface de l'océan scintillait sous la lumière du soleil couchant.
b. étinceler
Small white lights sparkled in the trees lining the street.De petites lumières blanches étincelaient dans les arbres bordant la rue.
c. miroiter
The moonlight sparkled on the surface of the lake.Le clair de lune miroitait à la surface du lac.
2. (figuré) (être animé)
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
Un nom est un mot qui désigne une personne, un animal, un lieu, une chose, un sentiment ou une idée (par ex., woman, cat, house).
3. (brillance)
a. le scintillement (M)
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
I could see the sparkle from Kiera's jewelry from across the room.Je voyais le scintillement des bijoux de Kiera depuis l’autre bout de la pièce.
b. l'étincelle (F)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
A spark of mischief glinted in the child's eyes.Une étincelle de malice brillait dans les yeux de l’enfant.
c. le miroitement (M)
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
The sparkle of the stars on the lake was mesmerizing.Le miroitement des étoiles sur le lac était envoûtant.
d. l'éclat (M)
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
Lily's earrings added a sparkle to her outfit.Les boucles d’oreilles de Lily ajoutaient de l’éclat à sa tenue.
4. (figuré) (animation)
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
a. l'éclat (M) (figuré)
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
Janice's unique sense of humor adds a sparkle to her stories.Le sens de l'humour unique de Janice ajoute de l’éclat à ses histoires.
Conjugaisons
Indicatif du verbe « sparkle »
Collins English Verb Conjugation Tables © HarperCollins Publishers 2023
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire sparkle utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
