from Québec
- Exemples
OxyNov Inc., a high-tech company specializing in the design and marketing of innovative, medical-grade oxygen therapy devices, is pleased to announce that is has secure significant funding from Québec investors. | OxyNov Inc., une entreprise de haute technologie spécialisée dans la conception et la commercialisation de dispositifs médicaux innovants en oxygénothérapie, annonce la conclusion d’un important financement en provenance d’investisseurs québécois. |
Megagiciel.com - you might find some chess programs on this download site from Quebec. | Megagiciel.com - vous pourriez trouver quelques programmes d'échecs sur ce site de téléchargement du Québec. |
Times Square in New York City Virtual Tour with a photography director from Quebec, Nicolas Venne. | Times Square à New York en visite virtuelle interactive avec un directeur de photographie québécois, Nicolas Venne. |
Compare flights from Quebec to Miami on regular or low cost flights and find the best YQB - MIA flight prices on Jetcost. | Comparez les vols depuis Île de San Andres vers Miami sur les compagnies régulières ou low cost et trouvez le meilleur prix sur Jetcost. |
This month, we interviewed Michèle from Caen in France and André from Québec. | Ce mois-ci, nous avons discuté avec Lenel qui vit à Galway en Irlande. |
The train léger de Charlevoix travels the waterfront from Québec City to Baie-Saint-Paul and La Malbaie. | Le train léger de Charlevoix longe directement le fleuve entre Québec, Baie-Saint-Paul et La Malbaie. |
Soon thereafter, I crossed paths with Maurice Bernier, from Québec, a character admirable for his tenacity and perseverance. | Peu après, j’ai croisé le chemin de Maurice Bernier, de Québec, un personnage admirable pour sa grande ténacité et sa persévérance. |
Set up in 1992, the network focuses on broadcasting contemporary auteur films from Québec and further afield in 35 mm or digital format, depending on location. | Le RÉSEAU PLUS, créé en 1992, est axé sur la diffusion de films d’auteur québécois et étrangers récents, en 35 mm ou en numérique selon les endroits. |
The flight from Quebec to New York is two hours. | Le vol de Québec à New York dure 2heures. |
Father Guigues finally yielded to repeated pressure from Quebec. | Le père Guigues finit par céder aux pressions répétées de Québec. |
No, actually I'm from Quebec. | Non, en fait, je suis de Québec. |
Parents are flying in from Quebec City. | Les parents arrivent par avion de Québec. |
Au nom du Roi - chess magazine from Quebec, has published its first issue (16/12 2004). | Au nom du Roi - un magazine d'échecs du Québec, a publié son première numéro (20/2 2004). |
Unable to recruit enough priests from Quebec, he looked to Rome and attracted the Oblates. | Incapable de recruter suffisamment de prêtres au Québec, il se tourna vers Marseille pour obtenir des Oblats. |
Search and compare flight prices in real time for flights departing from Quebec to any destination. | Jetcost recherche et compare en temps réel les vols au départ de Québec vers tous les aéroports. |
Discreetly, Micheline Boisvert, from Quebec, have already travelled twice in France since 2001. | Micheline Boisvert, venue du Québec, a effectué déjà deux voyages en France depuis 2001, avec une louable discrétion. |
Anne-Frédérique Hébert-Dolbec is a journalist from Quebec, curious and passionate about current events, travel, science and politics. | Anne-Frédérique Hébert-Dolbec est une journaliste québécoise curieuse et passionnée d’actualité, de voyage, de sciences et de politique. |
This music video was directed by Dan Fumaria, leader of rap group CatBurglaz from Quebec. | Ce clip a été réalisé par Dan Fumaria, meneur du groupe de rap québecois Catburglaz pour lequel il a réalisé les clips. |
For over 25 years, Jacques Boucher has been creating sound environments for a number of productions from Quebec and beyond. | Depuis plus de vingt-cinq ans, Jacques Boucher conçoit les environnements sonores pour une multitude de productions du Québec et d’ailleurs. |
A two-year old boy from Quebec, Canada, suffered from birth with major nutrition problems, caused by visceral hypersensitivity. | Un garçon de deux ans de Québec, au Canada, souffrait depuis la naissance de graves troubles nutritionnels causés par une hypersensibilité viscérale. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
