- Dictionnaire
cloud
Un nom est un mot qui désigne une personne, un animal, un lieu, une chose, un sentiment ou une idée (par ex., woman, cat, house).
a. le nuage (M)
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
Do those look like rain clouds?Est-ce que ça ressemble à des nuages de pluie ?
b. la nuée (F) (littéraire)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
Mot ou expression propre aux textes littéraires (par ex., once upon a time).
Fluffy clouds skittered across the azure sky.Des nuées cotonneuses filaient dans le ciel azur.
a. le nuage (M)
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
A cloud of smoke came out when Steven opened the car's hood.Un nuage de fumée s’échappa lorsque Steven ouvrit le capot de la voiture.
3. (figuré) (menace)
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
a. l'ombre (F) (figuré)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
The cloud of war is hanging over the region again.L'ombre de la guerre plane de nouveau sur la région.
b. le nuage (M) (figuré)
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
A cloud of uncertainty loomed over the couple's future plans.Un nuage d'incertitude planait sur les projets d'avenir du couple.
4. (figuré) (informatique ; s'utilise avec « the »)
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
a. le cloud (M)
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
My photos upload directly to the cloud, so they're always backed up.Mes photos sont directement téléversées dans le cloud, donc elles sont toujours sauvegardées.
Un adjectif est un mot qui décrit un nom (par ex., big, small).
5. (figuré) (informatique)
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
a. sur le cloud
My cell phone plan gives me free cloud storage.Mon forfait mobile me donne droit à un stockage sur le cloud gratuit.
b. dans le cloud
We use cloud backups to prevent data loss.Nous avons recours à des sauvegardes dans le cloud pour éviter toute perte de données.
Un verbe intransitif est un verbe qui ne prend pas de complément d'objet direct (par ex., to sneeze).
a. se couvrir
I think it's going to cloud over this afternoon, so we may wait until tomorrow to go to the beach.Je pense que ça va se couvrir cet après-midi, alors on attendra peut-être demain pour aller à la plage.
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
a. obscurcir
The tests revealed that cataracts were clouding my grandfather's vision.Les tests ont révélé que la cataracte obscurcissait la vision de mon grand-père.
b. embuer
Anne's breath clouded her glasses as soon as she entered the warm room.Dès qu'elle entra dans la pièce chauffée, le souffle d'Anne embua ses lunettes.
b. brouiller
All of the rumors clouded Carter's knowledge of the situation.Toutes ces rumeurs ont brouillé la perception que Carter avait de la situation.
Conjugaisons
Indicatif du verbe « cloud »
Présent | Prétérit | Futur | |
|---|---|---|---|
| I | |||
| you | |||
| he/she | |||
| we | |||
| you | |||
| they |
Collins English Verb Conjugation Tables © HarperCollins Publishers 2023
Exemples
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
