- anglais-français
- Dictionnaire
stop
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
a. arrêter
The teachers stopped the fight and ordered the other kids to disperse.Les enseignants ont arrêté la bagarre et ordonné aux autres enfants de se disperser.
b. interrompre
The organizers stopped the concert because of the lightning.Les organisateurs ont interrompu le concert à cause de la foudre.
3. (éviter)
4. (bloquer)
a. boucher
The plumber told us that hair had stopped the pipe.Le plombier nous a dit que des cheveux avaient bouché le tuyau.
5. (finance)
a. faire opposition à
I stopped payment because the contractor never finished the job.J'ai fait opposition au paiement, car l'entrepreneur n'a jamais terminé les travaux.
Un verbe intransitif est un verbe qui ne prend pas de complément d'objet direct (par ex., to sneeze).
7. (séjourner)
a. rester
We stopped in Nashville for a few days before we drove down to New Orleans.Nous sommes restés quelques jours à Nashville avant de prendre la route pour la Nouvelle-Orléans.
Un nom est un mot qui désigne une personne, un animal, un lieu, une chose, un sentiment ou une idée (par ex., woman, cat, house).
a. l'arrêt (M)
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
We'll make a stop partway there so that everyone can stretch their legs.Nous ferons un arrêt à mi-chemin afin que tout le monde puisse se dégourdir les jambes.
b. la halte (F)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
You got here quickly! Didn't you make any stops along the way?Tu es arrivé vite ! Tu n'as pas fait de halte en chemin ?
9. (transport)
a. l'arrêt (M)
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
Excuse me, where's the nearest bus stop?Excusez-moi, où se trouve l'arrêt de bus le plus proche ?
b. la station (F)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
This line has 11 stops.Cette ligne compte 11 stations.
a. le point (M)
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
I think there's a full stop missing in the middle of this paragraph.Je crois qu'il manque un point au milieu de ce paragraphe.
11. (photographie)
a. le diaphragme (M)
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
A larger stop lets in more light.Un diaphragme plus grand laisse entrer davantage de lumière.
Conjugaisons
Indicatif du verbe « stop »
Collins English Verb Conjugation Tables © HarperCollins Publishers 2023
Exemples
Collocations
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
