Résultats possibles :
Forme conjuguée de se soulever au plus-que-parfait du subjonctif pour il/elle.
se fut soulevé
Forme conjuguée de se soulever au passé antérieur pour il/elle.
- Dictionnaire
se soulever
Un verbe pronominal s'emploie toujours avec un pronom réfléchi (par ex., se lever).
a. to rise up
Les villageois se sont soulevés contre le roi tyrannique.The villagers rose up against the tyrannical king.
a. to lift oneself up
Rémy essaya de se soulever du sol en utilisant ses bras.Rémy tried to lift himself up from the ground using his arms.
a. to rise
Lorsque la tempête s'est intensifiée, les vagues ont commencé à se soulever violemment.When the storm intensified, the waves began to rise violently.
b. to heave
La poitrine de Léo se soulevait fort à cause de son asthme.Léo's chest was heaving heavily because of his asthma.
c. to blow up
J’ai peur que ma jupe se soulève et que les gens voient ma culotte.I'm afraid my skirt will blow up and people will see my panties.
4. (figuré) (ressentir du dégoût ; s'utilise avec « estomac » ou « cœur »)
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
a. pas de traduction directe
Les exemples suivants montrent des façons de traduire ce mot ou cette expression sans utiliser d’équivalent direct.
Fanny sentit son estomac se soulever à la vue du sang au sol.Fanny felt her stomach turn at the sight of the blood on the ground.
L'odeur était si nauséabonde que mon cœur se souleva.The smell was so foul that it made my skin crawl.
Conjugaisons
Participes
| Présent: | |
|---|---|
Indicatif du verbe « se soulever »
Les irrégularités apparaissent en rouge
Présent | Imparfait | Passé simple | ||
|---|---|---|---|---|
| je | ||||
| tu | ||||
| il/elle | ||||
| nous | ||||
| vous | ||||
| ils/elles |
Collins French Verb Conjugation Tables © HarperCollins Publishers 2023
Exemples
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
