- anglais-français
- Dictionnaire
out
Un adjectif est un mot qui décrit un nom (par ex., big, small).
a. absent
Mia is out, but she'll be back this afternoon.Mia est absente, mais elle reviendra cet après-midi.
2. (pas allumé)
a. éteint
The fire is almost out. I'm going to get some more firewood.Le feu est presque éteint. Je vais aller chercher du bois.
4. (dévoilé)
a. révélé
With the truth out, George had nothing left to hide.La vérité révélée, George n'avait plus rien à cacher.
5. (apparent)
a. en fleur (une seule variété)
The garden looks beautiful because the azaleas are out.Le jardin est magnifique parce que les azalées sont en fleur.
b. en fleurs (plusieurs variétés)
The tulips and daffodils in Grandma's garden are finally out.Les tulipes et les jonquilles du jardin de Mamie sont enfin en fleurs.
7. (disponible)
8. (marée)
a. bas
The boat is stranded because the tide is out.Le bateau est échoué parce que la marée est basse.
a. éliminé
There are only two teams left now that yours is out.Il ne reste plus que deux équipes maintenant que la vôtre est éliminée.
Un adverbe est un mot qui décrit un verbe, un adjectif ou un autre adverbe (par ex., very, quickly).
a. dehors
The cat jumped out when I opened the door.Le chat a sauté dehors quand j'ai ouvert la porte.
b. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
Milo went out to get some fresh air.Milo est sorti prendre l'air.
My brother got mad and threw his math book out the window.Mon frère s'est mis en colère et a jeté son livre de maths par la fenêtre.
a. dehors
Maggie's gone out and she isn't back yet.Maggie est allée dehors et elle n'est pas encore rentrée.
b. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
Could I see Mr. Richardson? - I'm sorry. He went out.Puis-je voir M. Richardson ? - Désolé. Il est sorti.
Jasper went out for a few hours, but he returned in time for the meeting.Jasper s'est absenté quelques heures, mais il est revenu à temps pour la réunion.
13. (à l'extérieur)
a. dehors
Make sure to wear sunscreen; it's sunny out.N’oubliez pas de mettre de la crème solaire. Il fait beau dehors.
Une préposition est un mot qui indique la relation entre un mot et un autre mot (par ex., of, with).
a. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
Amanda looked out the train window at the beautiful countryside.Amanda regardait par la fenêtre du train le magnifique paysage rural.
My nephew ran out the door and jumped around in the snow.Mon neveu s'est précipité dehors et a sauté dans la neige.
Un nom est un mot qui désigne une personne, un animal, un lieu, une chose, un sentiment ou une idée (par ex., woman, cat, house).
15. (sport)
a. le retrait (M)
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
The Yankees have one out at the bottom of the seventh.Les Yankees ont un retrait en fin de septième manche.
Conjugaisons
Indicatif du verbe « out »
Collins English Verb Conjugation Tables © HarperCollins Publishers 2023
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire out utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
