mind

mind
Un nom est un mot qui désigne une personne, un animal, un lieu, une chose, un sentiment ou une idée (par ex., woman, cat, house).
nom
a. l'esprit
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
(M)
The human mind is unique in the animal kingdom.L’esprit humain est unique dans le règne animal.
a. l'esprit
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
(M)
After the incident, Kevin feared he might lose his mind.Après cet incident, Kevin a eu peur de perdre l'esprit.
b. la tête
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
(F)
I feel like I'm losing my mind. I can't find my keys anywhere.J’ai l’impression de perdre la tête. Je ne trouve mes clés nulle part.
a. la tête
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
(F)
I can't get Sylvie out of my mind.Je n’arrive pas à me sortir Sylvie de la tête.
b. l'esprit
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
(M)
I'm sorry for not paying attention. My mind is in another place.Je m'excuse de ne pas avoir fait attention. J'ai l'esprit ailleurs.
a. l'esprit
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
(M)
Baxter is considered one of the century's most brilliant minds.Baxter est considéré comme l’un des esprits les plus brillants du siècle.
b. le cerveau
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
(M)
This conference brings together the great minds in the field.Cette conférence réunit les grands cerveaux du domaine.
a. l'avis
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
(M)
To my mind, we should have more time to get up to speed.À mon avis, nous devrions disposer de plus de temps pour nous mettre à niveau.
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
verbe transitif
a. déranger
Do you mind eating outside? All the inside tables are taken.Ça vous dérange de manger dehors ? Toutes les tables à l'intérieur sont prises.
a. s'occuper de
Can you mind the luggage while I park the car?Tu peux t'occuper des valises pendant que je gare la voiture ?
b. garder
Can you mind your little sister while I'm gone?Tu peux garder ta petite sœur pendant mon absence ?
a. faire attention à
Mind the door on your way out.Faites attention à la porte en sortant.
a. faire attention à
My mother taught me to always mind my manners.Ma mère m'a appris à toujours faire attention à mes manières.
Un verbe intransitif est un verbe qui ne prend pas de complément d'objet direct (par ex., to sneeze).
verbe intransitif
a. déranger
You can move my books. I don't mind.Tu peux déplacer mes livres. Ça ne me dérange pas.
a. faire attention
Mind going down the stairs.Fais attention en descendant les escaliers.
a. obéir
My cat doesn't mind at all. He does what he wants!Mon chat n'obéit pas du tout. Il fait ce qu'il veut !
Conjugaisons
Participes
Présent:
Passé:
Collins English Verb Conjugation Tables © HarperCollins Publishers 2023
Exemples
Collocations
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la livraison
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX