gravâmes
Forme conjuguée de graver au passé simple pour nous.
graver
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
verbe transitif
a. to engrave
Le bijoutier a gravé ton nom à l'intérieur de la bague.The jeweler engraved your name inside the ring.
b. to carve
Nathan et Laëtitia ont gravé leurs initiales dans un cœur sur le tronc de l'arbre.Nathan and Laëtitia carved their initials inside a heart on the tree trunk.
2.
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
(figuré)
(fixer durablement)
a. to engrave
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
(figuré)
Le vieux mentor veut graver ses valeurs dans le cœur de ses apprentis.The old mentor wants to engrave his values in his apprentices' hearts.
b. to etch
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
(figuré)
Le choc de la nouvelle a gravé cette triste journée dans la mémoire d'Aristide.The shock of the news etched that sad day into Aristide's memory.
a. to burn (pour un disque numérique)
J'ai gravé toutes nos vieilles vidéos de famille sur des DVD.I burned all our old family videos onto DVDs.
b. to cut (pour un vinyle)
Le chanteur s'apprête à graver ses meilleurs morceaux sur un vinyle collector.The singer is getting ready to cut his best tracks onto a collector's vinyl.
Conjugaisons
Participes
Présent:
Collins French Verb Conjugation Tables © HarperCollins Publishers 2023
Exemples
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
théoriquement
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX