grave

La situation est particulièrement grave à Bouaké, Korhogo et Man.
The situation is particularly serious in Bovaké, Korhogo and Man.
Si l'usure est grave, il devrait être réparé ou remplacé.
If the wear is serious, it should be repaired or replaced.
La présence de gros caillots est une complication très grave.
The presence of large clots is a very serious complication.
Cette violence est une violation grave de leurs droits fondamentaux.
This violence is a serious violation of their fundamental rights.
La seule chose est que l'on doit être très grave.
The only thing is that one should be very serious.
L’empoisonnement par aconit est extrêmement grave et potentiellement mortel.
The poisoning by aconitum is extremely serious and potentially fatal.
En comparaison, la situation au Venezuela semble beaucoup moins grave.
In comparison, the situation in Venezuela appears far less serious.
Mais la situation dans ce pays est autrement plus grave.
But the situation in that country is far more serious.
Ceci constitue un sujet de grave préoccupation pour mon pays.
This is a matter of serious concern to my country.
La douleur devient plus grave et peut interférer avec la marche.
The pain becomes more serious and can interfere with walking.
Le Zimbabwe traverse une grave crise économique, sociale et politique.
Zimbabwe is experiencing a serious economic, social and political crisis.
La situation humanitaire dans beaucoup de zones est extrêmement grave.
The humanitarian situation in many areas is extremely grave.
Robert est la plus grave de tous mes élèves doués.
Robert was the most serious of all my gifted pupils.
Epoetin est utilisé pour traiter une anémie grave à ces personnes.
Epoetin is used to treat severe anemia in these people.
Cela est particulièrement vrai pour la grave crise financière actuelle.
That is particularly true for the current serious financial crisis.
La question des personnes disparues est grave et extrêmement sensible.
The question of missing persons is acute and very sensitive.
Febico est très grave et aussi très rapide dans les expéditions.
Febico is very serious and also very quick in shipments.
La navigation par les options disponibles est un problème grave.
Navigation through the available options is a serious problem.
Elle représente aussi un grave danger pour notre sécurité nationale.
It also presents a serious danger to our national security.
Cette tragédie a été un grave revers pour divers projets.
This tragedy was a serious setback to various projects.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la châtaigne
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X