- Dictionnaire
carrément
Un adverbe est un mot qui décrit un verbe, un adjectif ou un autre adverbe (par ex., very, quickly).
a. straight
Si ton cadeau ne te plaît pas, dis-le-moi carrément.If you don't like your present, tell it to me straight.
b. straight up (familier)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
Louis a carrément avoué qu'il ne voulait plus partir en vacances avec moi.Louis straight up admitted that he didn't want to go on vacation with me anymore.
c. squarely
Après quelques hésitations, le responsable a abordé carrément le problème budgétaire.After some hesitation, the manager squarely addressed the budget issue.
3. (vieilli) (de manière carrée)
Mot ou expression rarement utilisé dans la langue contemporaine et reconnu comme appartenant à une autre époque (par ex., groovy).
a. squarely
Le menuisier a découpé les planches carrément afin qu'elles s'assemblent à angle droit.The carpenter cut the boards squarely so that they would fit together at right angles.
Une interjection est une courte exclamation qui exprime une émotion, une hésitation ou une protestation (par ex., Come on!).
4. (familier) (pour répondre par l'affirmative)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
a. for sure (familier)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
Ça te dirait d'aller passer deux jours à la mer ? - Carrément !How about spending two days at the beach? - For sure!
5. (familier) (pour exprimer la surprise)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
a. no way (familier)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
Audrey ne savait pas quelle robe de mariée choisir, alors elle en a acheté trois. - Carrément !Audrey didn't know which wedding dress to choose, so she bought three. - No way!
Exemples
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
