franchement

frankly

downright

Dictionnaire
Exemples

franchement

Un adverbe est un mot qui décrit un verbe, un adjectif ou un autre adverbe (par ex., very, quickly).

adverbe

1. (sincèrement)

a. frankly

Franchement, je n’aime pas du tout ce livre.Frankly, I don't like this book at all.

b. honestly

Qu’est-ce que tu penses de ma tenue ? - Franchement ? J’adore !What do you think of my outfit? - Honestly? I love it!

2. (complètement)

a. downright

Ce tableau est franchement laid. Je suis sûr que je pourrais faire mieux.This painting is downright ugly. I'm sure I could do better.

b. clearly

Cet épisode de la série est franchement plus réussi que le précédent.This episode of the series is clearly better than the last one.

c. really

Mélissa est franchement adorable.Mélissa is really adorable.

3. (sans hésiter)

a. outright

Victor a avoué franchement qu’il n’en avait rien à faire de nous.Victor admitted outright that he couldn't care less about us.

Les exemples suivants montrent des façons de traduire ce mot ou cette expression sans utiliser d’équivalent direct.

pas de traduction directe

Appuie franchement. Le bouton est un peu coincé.Give it a good push—the button is a little stuck.

Le coiffeur y est allé franchement. J’ai presque la boule à zéro !The barber really went for it. I'm almost completely shaved!

Exemples

Mot aléatoire

Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !

Obtenir un mot

Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.

Le Mot du jour

sunflower

anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.

View in English on FrenchDictionary.com

RESSOURCES

Cours particuliers d'anglais

À PROPOS

Qui sommes-nous ?

Confidentialité

Mentions légales