- Dictionnaire
straight
Un adjectif est un mot qui décrit un nom (par ex., big, small).
1. (non courbé)
a. droit
The shortest distance between two points is a straight line.La distance la plus courte entre deux points est une ligne droite.
2. (horizontal)
3. (pas bouclé)
4. (de suite)
a. consécutif
After five straight wins, the team is at the top of the league.Après cinq victoires consécutives, l'équipe occupe la première place de la ligue.
6. (grave)
a. sérieux
I was trying to play a joke on my brother, but I couldn't keep a straight face.J'essayais de faire une blague à mon frère, mais je n'arrivais pas à garder un visage sérieux.
7. (ordonné)
a. en ordre
Can you help me get these files straight before the meeting?Tu peux m'aider à mettre ces dossiers en ordre avant la réunion ?
8. (familier) (orientation sexuelle)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
a. hétérosexuel
Rowan never explicitly said he was straight.Rowan n'a jamais déclaré explicitement qu'il était hétérosexuel.
b. hétéro (familier) (abréviation d'« hétérosexuel »)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
Mara has always identified as straight.Mara s'est toujours identifiée comme hétéro.
9. (non dilué)
10. (pas comique)
a. sérieux
Henderson wants to get away from comedy and play straight roles.Henderson souhaite s'éloigner de la comédie et jouer des rôles sérieux.
Un adverbe est un mot qui décrit un verbe, un adjectif ou un autre adverbe (par ex., very, quickly).
a. directement
After leaving the airport, we went straight to our hotel.En sortant de l'aéroport, nous sommes allés directement à notre hôtel.
12. (tout de suite)
a. immédiatement
After the meeting, Janice got straight to work.Après la réunion, Janice s'est immédiatement mise au travail.
13. (pas voûté)
a. droit
Sit up straight. You look like a question mark.Tiens-toi droit. On dirait un point d'interrogation.
a. droit
After spinning around in circles, the children could barely walk straight.Après avoir tourné en rond, les enfants arrivaient à peine à marcher droit.
b. en ligne droite
The road runs straight for several kilometers.La route se déploie en ligne droite sur plusieurs kilomètres.
15. (carrément)
a. franchement
Just tell me straight and stop beating around the bush.Dis-le-moi franchement et arrête de tourner autour du pot.
Un nom est un mot qui désigne une personne, un animal, un lieu, une chose, un sentiment ou une idée (par ex., woman, cat, house).
16. (sport)
a. la ligne droite (F)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
Thompson took the lead on the straight.Thompson a pris la tête dans la ligne droite.
17. (familier) (orientation sexuelle)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
a. l'hétérosexuel (M), l'hétérosexuelle (F)
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
In this series, there are almost no straights among the main characters.Dans cette série, il n'y a presque aucun hétérosexuel parmi les personnages principaux.
b. l'hétéro (familier) (abréviation d'« hétérosexuel »)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
Dan is the only straight in his friend group.Dan est le seul hétéro de son groupe d'amis.
Exemples
Collocations
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
