côtoyer
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
verbe transitif
a. to go alongside
La clôture côtoie le jardin du voisin.The fence goes alongside the neighbor's yard.
b. to run alongside
Une piste cyclable côtoie le canal.A cycle path runs alongside the canal.
a. to mix with
Quand il vivait à New York, mon oncle a eu la chance de côtoyer des légendes du jazz.When he was living in New York, my uncle had the chance to mix with jazz legends.
b. to mingle with
Les journalistes côtoient les célébrités lors du gala.Journalists mingle with celebrities at the gala.
c. to rub shoulders with
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
(familier)
Un idiome est une expression dont le sens diffère du sens littéral des mots qui la composent (par ex., break a leg).
(expression idiomatique)
En tant que costumière, je côtoie beaucoup de comédiens.As a costume designer, I rub shoulders with a lot of actors.
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire côtoyée utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie