bon
Un adjectif est un mot qui décrit un nom (par ex., big, small).
adjectif a. good Connaissez-vous un bon hôtel à Aix-en-Provence ? Do you know a good hotel in Aix-en-Provence?
a. good Cette tarte est vraiment bonne. This pie is really good.
b. nice C'est un bon endroit pour faire un pique-nique. This is a nice place to have a picnic.
a. good Ces pneus sont encore bons. These tires are still good.
a. good Mon fils est un bon violoniste. My son is a good violinist.
a. good Cette boulangerie vend du pain à un bon prix. This bakery sells bread at a good price.
a. good L'air frais est bon pour la santé. Fresh air is good for your health.
a. good Je garde de bons souvenirs de notre voyage en Corse. I have good memories of our trip to Corsica.
a. good Le lait n'est plus bon. The milk isn't good anymore.
b. alright
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
(familier) Ce fromage moisi est-il encore bon à manger ? Is this moldy cheese still alright to eat?
a. good La lampe de poche ne fonctionne pas. Ces piles ne sont pas bonnes. This flashlight doesn't work. These batteries are no good.
b. valid Ce billet est-il bon pour la séance de l'après-midi ? Is this ticket valid for the afternoon show?
a. right Karim a trouvé la bonne réponse du premier coup. Karim got the right answer on the first try.
b. correct Tu as mis la bonne adresse sur l'enveloppe ? Did you put the correct address on the envelope?
c. good Il est bon le but ? On a gagné ? Is the goal good? Did we win?
a. good Ma voisine est une très bonne personne. My neighbor is a really good person.
b. decent Alain est un homme bon. Vous serez heureux ensemble. Alain is a decent man. You'll be happy together.
c. kind Nous avons une bonne baby-sitter qui adore jouer avec les enfants. We have a kind babysitter who loves to play with the children.
a. good Sers-toi une bonne portion de pommes de terre. On en a beaucoup. Serve yourself a good helping of potatoes. We have a lot of them.
b. big Guillaume demande toujours une bonne part de gâteau. Guillaume always asks for a big piece of cake.
a. good J'ai donné un bon coup de pied dans la porte et elle s'est ouverte. I gave the door a good kick, and it opened up.
a. good La cuisine a besoin d'un bon nettoyage. The kitchen needs a good cleaning.
a. happy Bon anniversaire, Gaëlle ! Happy birthday, Gaëlle!
Un adverbe est un mot qui décrit un verbe, un adjectif ou un autre adverbe (par ex., very, quickly).
adverbe a. good (adjectif) Qu'est-ce que vous cuisinez ? Ça sent bon. What are you cooking? It smells good.
a. nice (adjectif) Il fait bon aujourd'hui. Allons nous promener. It's nice out today. Let's go for a walk.
Une interjection est une courte exclamation qui exprime une émotion, une hésitation ou une protestation (par ex., Come on!).
interjection a. good Tu es d'accord. Bon, c'est réglé. You agree. Good, that's settled.
b. well Tout le monde est prêt ? Bon, allons-y ! Is everyone ready? Well, let's go!
c. right Bon, nous pouvons en reparler lundi ? Right, can we talk about this again on Monday?
d. OK Bon, tu peux terminer tes devoirs demain matin. OK, you can finish your homework tomorrow morning.
Un nom masculin s'emploie avec des articles et des adjectifs masculins (par ex., l'homme, le soleil).
nom masculin a. coupon J'ai un bon pour un rabais dans ce magasin. I have a coupon for a discount in this store.
b. voucher Didier m'a donné un bon pour une leçon de natation. Didier gave me a voucher for a swimming lesson.
a. good Luc a commis des erreurs, mais il y a du bon dans son cœur. Luc has made some mistakes, but there's good in his heart.
a. good guy L'homme au chapeau blanc fait partie des bons. The man in the white hat is one of the good guys.
b. goody Papa, les bons gagnent-ils toujours contre les méchants ? Daddy, do the goodies always win against the baddies?
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire bon utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
