Forme conjuguée de grignoter au futur antérieur pour ils/elles.
- Dictionnaire
grignoter
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
a. to nibble
Suzette grignote la nourriture dans son assiette.Suzette is nibbling the food on her plate.
b. to nibble on
Ces pandas qui grignotent des tiges de bambou sont trop mignons !These pandas nibbling on bamboo stalks are so cute!
c. to nibble at
Les souris grignotent cette boîte dans le grenier.The mice have been nibbling at this box in the attic.
2. (figuré) (user)
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
a. to eat away at (figuré)
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
Depuis que mon mari a perdu son emploi, nous grignotons nos économies.Since my husband lost his job, we've been eating away at our savings.
b. to erode
L'eau salée commence à grignoter les fondations de la jetée.The saltwater is starting to erode the pier's foundations.
3. (figuré) (reprendre petit à petit)
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
a. to gain
Georgette est en tête de la course, mais Anna grignote du terrain.Georgette is leading in the race, but Anna is gaining ground.
b. to claw back
Les soldats grignotaient lentement les territoires qu'on avait perdus au bénéfice de l'ennemi.The soldiers slowly clawed back territory that had been lost to the enemy.
Un verbe intransitif est un verbe qui ne prend pas de complément d'objet direct (par ex., to sneeze).
a. to nibble
J'ai entendu que les écureuils grignotent souvent pour se faire les dents.I heard that squirrels frequently nibble in order to wear down their teeth.
a. to snack
Soren grignote tout l’après-midi, puis il n’a pas faim au dîner.Soren snacks all afternoon, and then he isn't hungry at dinnertime.
b. to nibble
Maman t'a dit d’arrêter de grignoter et de ranger les biscuits.Mom told you to stop nibbling and put the cookies away.
c. to graze (figuré)
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
Ma colocataire ne s’assied jamais pour prendre un repas. Elle ne fait que grignoter toute la journée.My roommate never sits down to have a meal. She just grazes all day long.
Conjugaisons
Participes
| Présent: | |
|---|---|
Indicatif du verbe « grignoter »
Présent | Imparfait | Passé simple | ||
|---|---|---|---|---|
| je | ||||
| tu | ||||
| il/elle | ||||
| nous | ||||
| vous | ||||
| ils/elles |
Collins French Verb Conjugation Tables © HarperCollins Publishers 2023
Exemples
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
