grignoter
- Exemples
Alors, pourquoi tu grignotes ? | So, why are you snacking? |
Tu grignotes un truc ? | Will you eat with us? |
Et il me semble que maman ne veut pas que tu grignotes après l'école. | And I think that I heard Mom say that she doesn't want you snacking after school. |
Qu'est-ce que tu grignotes maintenant ? Nous avons dîné il n'y a qu'une demi-heure ! | What are you scoffing now? We had dinner only half an hour ago! |
Tu grignotes beaucoup pendant la journée ? – Parfois, je prends quelque chose en milieu de matinée. | Do you snack much during the day? - Sometimes I have a mid-morning bite. |
Comme tu grignotes tout le temps, il n'est pas étonnant que tu n'aies plus faim pour le dîner. | It's not surprising you can't eat your dinner as you're always nibbling. |
Grignotes un peu. | I'll get you something. |
Qui plus est, les droits fondamentaux des universitaires sur leurs propres idées sont grignotés. | Moreover, the basic rights of academics to their own ideas are being eroded. |
L'affaire de l'Ombo Lake, à Java, qui met en cause les Kanekes, démontre également que les droits fonciers et les droits des peuples autochtones sont de plus en plus grignotés par les projets de développement. | The Ombo Lake case in Java involving the Kanekes people also demonstrates that land rights and indigenous rights are being increasingly encroached upon by development projects. |
Dans ce rapport, nous apprenons que toute une série de mesures renforcées s'impose, et que les droits fondamentaux vont être de plus en plus grignotés. Ce qui fait que nous ne pouvons pas soutenir le rapport en question ! | We read in the report that measures are to be made more stringent in all manner of ways, and that fundamental rights are to be more and more eroded, and it is for that reason that we cannot endorse it. |
Tu grignotes quoi là ? . | Yeah, what are you eating? |
Tu grignotes quoi là ? . | What are you eating? |
Tu grignotes quoi, toi ? | What do you like? |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
