grignoter

Pendant que je grignote, j'écoute les nouvelles.
While I am nibbling away, I listen to the news.
J'ai l'air d'un homme qui grignote ?
Do I look like a man who snacks?
On ne grignote pas son chat.
No, we don't gnaw on our kitty.
C'est le cadeau d'un citoyen inconnu et reconnaissant. qui voulait qu'on grignote.
This is a nice present from an unknown, appreciative citizen that wanted us to munch.
Je crois bien que je ne grignote plus.
No. I think I've given up snacking.
C'est une belle rencontre avec Prosecco gratuit de vin, vin rougeChianti, grignote et la musique.
It's a nice get together with complimentary Prosecco wine, Chianti red wine, nibbles and music.
- Je grignote et je pars à Milan.
I'm going to Milan.
- Je grignote et je pars à Milan.
I'm off to Milan.
Il faut regarder les choses en face. C'est un secteur d'activité en dépôt de bilan, une activité qui grignote rapidement le capital écologique qui rend sa propre production possible.
We should call it what it is: a business in liquidation, a business that's quickly eroding ecological capital that makes that very production possible.
Mon fils engloutit sa nourriture tandis que ma fille grignote.
My son scarfs down his food while my daughter is a nibbler.
Il grignote toujours entre les repas.
He's always snacking between meals.
Le coût de la vie exorbitant à San Francisco grignote peu à peu nos économies.
The exorbitant cost of living in San Francisco is whittling away at our savings.
Je déteste aller manger au restaurant avec ma femme parce qu'elle grignote tout le temps.
I hate going out to eat with my wife because she's a nibbler.
Il trouvait qu’il avait l’air d’avoir été grignoté par les rats.
He thought he looked as if he had been nibbled by rats.
J'ai sauté le déjeuner mais j'ai grignoté.
I skipped lunch, but I've been snacking.
Peut-être as-tu grignoté plus que tu ne pouvais mâcher.
I would like to propose a toast to us, Us!
Peut-être as-tu grignoté plus que tu ne pouvais mâcher.
All right. I'd like to propose a toast.
Peut-être as-tu grignoté plus que tu ne pouvais mâcher.
So I'd like to propose a toast.
Peut-être as-tu grignoté plus que tu ne pouvais mâcher.
Well, I would like to propose a toast
Peut-être as-tu grignoté plus que tu ne pouvais mâcher.
I would like to propose a toast.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris