aurions bouché
Forme conjuguée de boucher au passé du conditionnel pour nous.
le boucher, la bouchère, boucher
Un nom masculin ou féminin est un nom qui peut être masculin ou féminin selon le genre de la personne ou de l'animal auquel il se rapporte (par ex., le footballeur, la footballeuse).
nom masculin ou féminin
a. butcher
Bernard travaille comme boucher au supermarché.Bernard works as a butcher at the supermarket.
Un nom masculin s'emploie avec des articles et des adjectifs masculins (par ex., l'homme, le soleil).
nom masculin
2.
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
(figuré)
(meurtrier violent)
a. butcher
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
(figuré)
Les médias ont commencé à appeler ce tueur insaisissable le « boucher des montagnes ».The media began calling this elusive killer the "butcher of the mountains."
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
verbe transitif
a. to seal
Avant, on utilisait de la cire pour boucher l'ouverture d'une bouteille.In the past, people used to use wax to seal the opening of a bottle.
b. to fill
Le réparateur a bouché la fissure dans le mur avec un mastic imperméable.The repairman filled the crack in the wall with a waterproof sealant.
c. to plug
Il faut boucher la bonde pour remplir la baignoire.You need to plug the drain to fill up the tub.
d. to stop
Claire a demandé à Luc de boucher le trou dans le seau.Claire asked Luc to stop the hole in the bucket.
e. to cork (avec un bouchon de liège)
Il est important de boucher ce flacon de parfum pour éviter l'évaporation.It's important to cork this bottle of perfume to avoid evaporation.
a. to block
Des arbres tombés bouchaient la route menant au chalet.Fallen trees blocked the road leading to the cabin.
b. to obstruct
Les feuilles mortes vont boucher la gouttière s'il pleut trop fort.The fallen leaves will obstruct the gutter if it rains too hard.
Conjugaisons
Participes
Présent:
Collins French Verb Conjugation Tables © HarperCollins Publishers 2023
Exemples
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
passer du temps
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X