auprès de

auprès de
Une locution prépositive est un groupe de mots qui contient au moins une préposition et fonctionne comme une préposition (par ex., apart from, according to).
locution prépositive
a. near
Les campeurs se sont installés auprès du lac.The campers got settled near the lake.
b. next to
L'enfant s’est assis auprès de sa grand-mère.The child sat next to his grandmother.
c. by
Le chien attendait calmement auprès de son maître.The dog was waiting calmly by his owner.
a. to
Vous devez déposer une demande de permis de construire auprès de la mairie.You must submit a building permit application to city hall.
b. with
La journaliste a vérifié les faits auprès des autorités locales.The journalist verified the facts with local authorities.
c. at
Vous pouvez déposer plainte auprès du commissariat.You can file a complaint at the police station.
3.
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
(figuré)
(dans l'esprit de)
a. with
Le nouveau produit connaît un grand succès auprès des consommateurs.The new product is proving very popular with consumers.
4.
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
(figuré)
(en comparaison de)
a. compared to
Votre expérience paraît limitée auprès de celle de votre collègue.Your experience seems limited compared to your colleague's.
Exemples
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
l'odeur
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX