by
Une préposition est un mot qui indique la relation entre un mot et un autre mot (par ex., of, with).
préposition
a. par
The bridge was destroyed by the flood waters.Le pont a été détruit par les eaux de crue.
a. de
We're reading a book by George Orwell in English class.Nous lisons un livre de George Orwell en cours d’anglais.
a. devant
We drove by your house yesterday.Nous sommes passés devant votre maison hier.
a. près de
The mayor built his house by the park.Le maire a construit sa maison près du parc.
b. à côté de
I waited by the door until my name was called.J’ai attendu à côté de la porte jusqu’à ce qu’on m’appelle.
a. avant
Since I wasn't home by 10 p.m., my dad grounded me.Comme je n’étais pas rentré avant 22 heures, mon père m’a privé de sortie.
b. pour
Meghan has to submit her report by the end of the month.Meghan doit rendre son rapport pour la fin du mois.
a. par
The books are classified by subject.Les livres sont classés par sujet.
b. en (transport)
Would you rather go by car or by train?Tu préfères y aller en voiture ou en train ?
a. par
There are no direct trains. We can go by Lyon or Geneva.Il n’y a pas de trains directs. On peut passer par Lyon ou par Genève.
a. par
Dawn grabbed her daughter by the arm, keeping her from falling down the stairs.Dawn a attrapé sa fille par le bras pour l’empêcher de tomber dans les escaliers.
a. d'après
By law, employers are required to pay at least minimum wage.D’après la loi, les employeurs sont tenus de payer au moins le salaire minimum.
a. sur
My entire apartment in Lille measured four meters by six meters.L’ensemble de mon appartement à Lille mesurait quatre mètres sur six.
a. par
Ten divided by five is two.Dix divisé par cinq fait deux.
a. à
Are you paid by the hour or by project?Êtes-vous payés à l’heure ou au projet ?
a. de
Kate broke the record by two seconds.Kate a battu le record de deux secondes.
a. en
Matthew ended by thanking everyone who had helped him.Matthew a terminé en remerciant tous ceux qui l’avaient aidé.
Un adverbe est un mot qui décrit un verbe, un adjectif ou un autre adverbe (par ex., very, quickly).
adverbe
a.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
Our neighbor passed by without saying hello.Notre voisin est passé sans dire bonjour.
You don’t own the street. Let me by!La rue ne vous appartient pas. Laissez-moi passer !
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire by utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayant