with

avec

Dictionnaire
Exemples

with

Une préposition est un mot qui indique la relation entre un mot et un autre mot (par ex., of, with).

préposition

1. (en compagnie de)

a. avec

Are you going out with Tim on Saturday?Tu sors avec Tim samedi ?

2. (doté de)

a. avec

I dream of buying a house with a white fence.Je rêve d’acheter une maison avec une clôture blanche.

b. à

Do you like the blue skirt or the skirt with the floral pattern?Tu aimes la jupe bleue ou la jupe à motif floral ?

3. (pour indiquer la manière)

a. avec

In Japan, people eat with chopsticks.Au Japon, les gens mangent avec des baguettes.

b. de

Owen looked at his sister with a surprised expression.Owen regarda sa sœur d’un air étonné.

4. (selon)

a. en fonction de

The tide varies with the moon's position in its orbit.La marée varie en fonction de la position de la Lune sur son orbite.

5. (pour indiquer l’objet d’une action ou d’un sentiment)

a. de

Lucia is delighted with her new role in the company.Lucia est ravie de son nouveau rôle au sein de l’entreprise.

b. contre

Why are you angry with me? Miles is the one who lied to you.Pourquoi es-tu fâché contre moi ? C'est Miles qui t'a menti.

6. (pour indiquer la cause)

a. de

Tess shivered with cold when she went outside.Tess frissonnait de froid quand elle sortit.

7. (pour indiquer un employeur)

a. pour

My uncle has been with NASA for nearly 40 years.Mon oncle travaille pour la NASA depuis près de 40 ans.

Exemples

Traducteurs automatiques

Traduire with utilisant des traducteurs automatiques

Voir les traductions automatiques

Mot aléatoire

Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !

Obtenir un mot

Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.

Le Mot du jour

mummy

anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.

View in English on FrenchDictionary.com

RESSOURCES

Cours particuliers d'anglais

À PROPOS

Qui sommes-nous ?

Confidentialité

Mentions légales