release
- Exemples
When we get what we want, we will release her. | Quand on aura ce qu'on veut, on la relâchera. |
On Monday, we will release a major update to CS:GO. | Lundi une mise à jour importante arrive sur CS :GO. |
At no time will your credit card number we will release. | A aucun moment votre numéro de carte ne nous sera communiqué. |
On Monday, we will release a major update to CS:GO. | Offensive. Lundi une mise à jour importante arrive sur CS :GO. |
However, the vendor reserve the right to choose which securities we will release. | Toutefois, le vendeur se réserve le droit de choisir les valeurs que nous libèrerons. |
If someone refuses, we will release techniques on those who do change their minds. | Si quelqu'un refuse, nous publierons des techniques sur ceux qui le font changer d'avis. |
And shortly we will release all other products which will also be signed with certificate. | Et nous allons bientôt libérer tous les autres produits qui seront également signés avec le certificat. |
Because there is no scenario in which we will release him. | Dans aucun cas on ne le libérera. |
Shortly we will release more information about the case, along with an open statement of support. | Nous publierons sous peu de nouvelles informations sur l'affaire, ainsi qu'une déclaration publique de soutien. |
Anyway, we will release new version of our product with the minimum what we have found. | Quoi qu'il en soit, nous publierons une nouvelle version de notre produit avec le minimum de ce que nous avons trouvé. |
As soon as we've verified compatibility with our products, we will release compatibility information in our support section. | Dès que nous aurons vérifié la compatibilité avec nos produits, nous publierons les informations de compatibilité dans notre section Compatibilité. |
The word BETA means that it's for testing purposes only, before we will release official version of this program. | Le mot signifie BETA que c'est à des fins de test uniquement, avant de nous sortir la version officielle de ce programme. |
As soon as we've verified compatibility with our products, we will release compatibility information in our support section. | Dès que nous aurons vérifié la compatibilité avec nos produits, nous publierons les informations de comptabilité dans notre section Aide. |
We look forward to 2012 and all the new gliders and products we will release in the next weeks. | Nous espérons un énorme succès en 2012 avec les nouvelles voiles et les produits qui annoncent les prochaines semaines. |
To play rmi mid on Zune / Xbox, we will release a special product soon to convert it to wma on PC. | Pour jouer sur le Zune rmi mi / Xbox, nous publierons bientôt un produit spécial pour le convertir au format WMA sur PC. |
At the direction of the patient and to the extent specifically authorized by law, we will release such information to other persons, including Third Parties and insurance plans. | À la direction du patient et dans la mesure expressément autorisée par la loi, nous publierons ces informations à d'autres personnes, y compris les tierces parties ainsi que les régimes d'assurance. |
It is about what I originally said about the conditions under which we will release the amounts or the items which we entered in the reserve in the last vote. | Il s' agit de ce que j' avais déjà dit au début concernant les conditions auxquelles nous allons libérer les montants ou les postes placés en réserve lors du vote précédent. |
In our first update this year (more information coming soon), we will release our cross-platform party system, which allows you to partner up with friends on any platform with the push of a few buttons. | Dans notre premier update cette année (plus d’infos à venir), nous allons lancer notre propre système de cross-platforme, qui vous permettra de faire équipe avec vos amis, peu importe la plateforme sur laquelle ils jouent. |
Please note that we will release your personal or payment information if required to do so by law, or by search warrant, subpoena or court order or other legal process. | Veuillez noter que nous divulguerons vos renseignements personnels ou coordonnées de paiement si la loi l'exige ou en fonction d'un mandat de perquisition, d'une citation à comparaître, une ordonnance judiciaire ou de tout autre procédure de nature juridique. |
If you win the dispute or if the payment is eligible for a payment under the terms of PayPal Seller Protection, we will release the hold and restore your access to the applicable funds. | Si le litige est résolu en votre faveur ou si le paiement est admis au bénéfice de la Protection des Marchands PayPal, nous annulerons la suspension temporaire et rétablirons votre accès aux fonds en question. |
