- Exemples
On doit reconnaître ces cas et prier pour la libération. | One must recognize such cases and pray for liberation. |
Ses mots sont crus, mais son ton indique la libération. | His words are raw, but his tone indicates liberation. |
Il demande la libération immédiate de tous les prisonniers politiques. | It calls for the immediate release of all political prisoners. |
Nous demandons la libération immédiate et inconditionnelle de tous les détenus. | We demand the immediate and unconditional release of all detainees. |
Le programme commence six semaines à trois mois avant la libération. | The programme starts 6 weeks to 3 months before release. |
Après la libération, elle a été annexé à l'État grec. | After liberation it was annexed to the Greek state. |
Dans cette sixième dimension fondamentale commence la libération totale. | In this sixth fundamental dimension the total liberation begins. |
En Narayana, nous trouvons la libération ultime de notre conscience individuelle. | In Narayana we find the ultimate liberation of our individual consciousness. |
Cet antioxydant puissant peut inhiber la libération cellulaire d’histamine. | This powerful antioxidant can stop the cellular release of histamine. |
La fin de cette vie, Chandanbala a réalisé la libération. | The end of that life, Chandanbala achieved liberation. |
Sept de ces contrats ont été réactivés après la libération. | Seven of these contracts were resumed after liberation. |
Et après la libération, après être joyeux, les joies matérielles diminuent. | And after liberation, after being joyful, the material joys decreases. |
Les quatre portes symbolisent les quatre portes de la libération. | The four doors symbolize the four doors of liberation. |
Porto Rico continuera de lutter pour la libération nationale. | Puerto Rico would continue to fight for national liberation. |
Ces effets ont été associés à la libération réduite de glutamate. | These effects were associated with a reduced glutamate release. |
Nous n'avons pas vu la libération immédiate des prisonniers. | We are not seeing the immediate release of prisoners. |
Nous exigeons la libération immédiate de tous les détenus. | Let us call for the immediate release of all detainees. |
Nous appelons à la libération rapide de tous les prisonniers de conscience. | We call for the rapid release of all prisoners of conscience. |
Et cela inclut également la libération immédiate de tous les détenus politiques. | This also includes the immediate release of all political detainees. |
Les victimes sont tombées pendant l’offensive de la libération en 1918. | The victims fell mainly during the liberation offensive of 1918. |
