release
- Exemples
After a stern warning, we release them all. | Après un sérieux avertissement, on les relâche tous. |
If it's Bellini, we release her. | Si c'est Bellini, on la libère. |
If so, we release them. | Dans ce cas, on les relâche. |
If so, we release them. | Alors, on les relâche. |
Surely you're not suggesting that we release you from prison for a stomachache. | Tu ne voudrais quand même pas qu'on te libère pour des crampes d'estomac ? |
Since then, we release a new annual special every September, and it always has a name. | Nous proposons une version spéciale du jeu tous les ans en septembre, et elle a toujours un nom. |
In addition, if we release it, it would go direct to the police. You know what that means, right? | En plus, si on la libère, elle irait direct à la police. Tu sais ce que ça signifie, non ? |
We release it to everyone. | On le rend public pour tout le monde. |
Pressing Enter in the first console, we release the locks. | En pressant Entrée sur la première console, nous libérons les verrous. |
Our reputation is based on the products we release. | Notre réputation se base sur les produits que nous élaborons. |
Anyway, so we release this report in July last year. | Bref, nous publions ce rapport en juillet l'année dernière. |
On a count of three, we release our prisoners. Agreed? | A trois, nous relâchons les prisonniers. C'est d'accord ? |
Okay, and what do we release to the press? | Et qu'est-ce qu'on communique à la presse ? |
Thats why we release new version of our products on a regular basis. | C'est pourquoi nous publions régulièrement une nouvelle version de nos produits. |
Shall we release the women and children? | On libère les femmes et les enfants ? |
That might solve the problem—for the software we release in the future. | Cela pourrait résoudre le problème pour les logiciels que nous publierons à l'avenir. |
Okay, and what do we release to the press? | Et que donnons-nous à la presse ? |
Why should we release a whole lot of cadmium unnecessarily? | Pourquoi libérer inutilement de grandes quantités de cadmium ? |
Now we're thinking, what data can we release? | Nous avons réfléchi, quelles données pouvons-nous sortir ? |
In those cases, we release the program to everyone under that permissive license. | Dans ces cas-là, nous publions ce programme pour tout le monde sous cette licence permissive. |
