victimisation
- Exemples
Like all other trade unionists, I live with harassment and victimisation. | Comme tous les autres syndicalistes, je connais le harcèlement, la victimisation. |
The NZCASS provides information on the nature and extent of victimisation. | L'enquête fournit des renseignements sur la nature et l'ampleur du phénomène. |
It is crucial that we devote all our efforts to preventing secondary victimisation. | Il faut que nous nous efforcions d'éviter la victimisation secondaire. |
Don't you talk to me about victimisation. | Ne me parlez pas de persécution. |
Promoting investigation of the online victimisation of children. | Promouvoir l’investigation sur les dommages dont sont victimes les enfants en ligne. |
There are also no widespread incidences of victimisation of children in the country. | On n'a relevé dans le pays aucun incident de persécution systématique d'enfants. |
Secondary victimisation should be avoided for victims of offences referred to in this Directive. | La victimisation secondaire des victimes d’infractions visées dans la présente directive devrait être évitée. |
Social status also has an impact on victimisation rates and perceptions of security. | Le statut social a également une incidence sur les taux de victimisation et le sentiment de sécurité. |
There is much concern about the victimisation of Roma people in this way. | Cette pratique a donné lieu à une victimisation fort préoccupante des Roms. |
This is just victimisation. | C'est de la persécution. |
Don't you talk to me about victimisation. | Ne me parlez pas à moi de persécution |
Over the course of two years (2015-2016), we experienced police brutality, victimisation and demonization. | En deux ans (2015-2016), nous avons fait l’objet de brutalités policières, de victimisation et de diabolisation. |
Oh, this is just victimisation. | C'est de la persécution ! |
The challenges of this transit may not be perceived as challenges, but as victimisation. | Les défis présentés par ce transit ne sont peut-être pas perçus comme des défis, mais comme une persécution. |
Yet, clinging to the experience of victimisation can sometimes be a way of feeling special. | Mais rester attaché à l’expérience de la victime peut parfois être une manière de se sentir unique. |
GB discrimination legislation generally prohibits direct discrimination, indirect discrimination, victimisation and harassment. | La législation de la Grande-Bretagne interdit généralement la discrimination directe, la discrimination indirecte, la victimisation et le harcèlement. |
The effective implementation of the principle of equal treatment requires adequate judicial protection against victimisation. | La mise en œuvre effective du principe de l’égalité de traitement requiert une protection judiciaire adéquate contre les rétorsions. |
This rejection of victimisation is a notion she and others are willing to endanger their safety for. | Ce rejet de la victimisation est une notion pour laquelle elle et d'autres également sont disposées a risquer leur sécurité. |
However, we ought to be aware that the concept of victimisation requires strong proof. | Mais nous devons garder à l'esprit que la notion de victimisation (préjudice pour les victimes) nécessite des preuves solides. |
The Anti-discrimination Act distinguishes several forms of discrimination: direct and indirect discrimination, harassment and victimisation. | Cette loi contre la discrimination distingue plusieurs types de discrimination : la discrimination directe et indirecte, le harcèlement et l'injustice. |
