pincer

Je ne savais pas que tu en pinçais autant pour moi.
I didn't realise you were carrying such a torch for me.
J'en pinçais pour lui et pour Mr Ed.
I had a crush on him and Mr. Ed.
Riz disait que t'en pinçais pour lui.
Riz was saying he thought you had a thing for him.
Je me pinçais mais je ne sentais rien.
I used to pinch myself, there was no more pain.
Qu'est-ce que j'en pinçais pour vous.
And what a crush I had on you.
En fait, j'en pinçais pour elle longtemps avant de te rencontrer.
I mean, I had a crush on her long before I met you.
Je ne pense pas que c'est un bien grand secret que j'en pinçais pour elle.
I don't think it's any great secret that I had a thing for her.
- Tu pinçais pour elle ?
What are you, in love with her or something?
J'en pinçais pour toi.
I mean, I had the hugest crush on you.
- Tu pinçais pour elle ?
So are you in love with her?
- Tu pinçais pour elle ?
And you're in love with her?
- Tu pinçais pour elle ?
You are in love with her?
- Tu pinçais pour elle ?
Are you in love with her? No.
- Tu pinçais pour elle ?
Are you in love with her?
- Tu pinçais pour elle ?
Were you in love with her?
- Tu pinçais pour elle ?
Are you, are you in love with her?
- Tu pinçais pour elle ?
Are you in love with her? No!
- Tu pinçais pour elle ?
Now you have feelings for her?
- Tu pinçais pour elle ?
Are you in love with her'?
- Tu pinçais pour elle ?
Are you tellin' me you're in love with her?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la griffe