naïveté
- Exemples
Vous avez même évoqué d'éventuelles erreurs, confessé une possible naïveté. | You have even mentioned potential errors, and admitted to possible naivety. |
Que l’éducation est innocence et non pas naïveté. | That education is innocence, not ingenuousness. |
Il n'y a pas de retour vers la naïveté. | There is no return to being naive. |
Je ne comprends pas la naïveté de certains amendements. | I cannot understand the naivety of many of the tabled amendments. |
Nous sommes face à un degré d’ignorance ou de naïveté qui me consterne. | There is a degree of ignorance or naivety that appals me. |
Parfois, la naïveté mène à une attitude moralisatrice. | You know, sometimes being naive can come across as self-righteousness. |
Franchement, je suis surpris(e) par te naïveté. | Frankly, I was surprised by your naivete. |
J'ai aucun respect pour ce genre de naïveté. | You can't respect that kind of naivety, can you? |
C'est une de tes charmantes qualités, ta grande naïveté. | You know, that is one of your sweetest qualities, you are very naive. |
Il y a des gens qui doivent trouver ta naïveté charmante, mais moi non. | Some people might find your naivety really charming, but I don't. |
Il a profité de votre naïveté. | He took advantage of your youth. |
Appelez cela de la naïveté si vous voulez. | Call this naive if you like. |
Cela devrait faire prendre conscience à l'UE de sa naïveté dans sa politique orientale. | This should make the EU aware of its naivety in its Eastern policy. |
Mais en parallèle, ce personnage au cœur lumineux et enflammé est également d’une naïveté déconcertante. | But in parallel, this bright and inflamed character is also of a disconcerting naivety. |
Son explication est d'une naïveté sublime. | His explanation is sublimely naive. |
Bien sûr, quelle naïveté de ma part. | Of course, how childish of me. |
S'il vous plaît, pardonnez sa naïveté. | Please forgive her naivete. |
Quelle naïveté, même de ta part. | That's naive, even for you. |
Voilà une dangereuse naïveté. | This is a naïve and dangerous assumption. |
C'est tout à fait essentiel parce que dans ce domaine, nous faisons preuve de naïveté et de faiblesse. | This is absolutely crucial because, in this area, we appear naive and weak. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
