convulse

The Heavens convulse as a woman giving birth.
Les Cieux convulsent comme une femme qui accouche.
If you start to convulse, we'll know you're telling the truth.
Si tu te mets à convulser, on saura que tu dis la vérité.
But you still have to take these, or you will start to convulse.
Mais tu dois toujours prendre ceux-là, ou tu vas te mettre à convulser.
And just so you know, if you start to convulse, I can give you a light sedative.
Et juste pour que tu le sache, si tu commence à convulser, je peux te donner un sédatif léger.
They would anesthetize people, convulse them, but the real difficulty was that there was no way to paralyze muscles.
Ils anesthésiaient les gens, les faisaient convulser, mais la vraie difficulté, c'était qu'il n'y avait pas de moyen de paralyser les muscles.
But they wrote a paper about this, and everybody in the Western world began using electricity to convulse people who were either schizophrenic or severely depressed.
Mais ils ont écrit un article à ce sujet, et tout le monde occidental s'est mis à utiliser l'électricité pour faire convulser soit les schizophrènes, soit les dépressifs sévères.
Force is as limitless as thought, as potent as boundless will, as subtle as the essence of life, so inconceivably awful in its rending force as to convulse the universe to its centre if it were used as a lever.
La force est aussi illimitée que la pensée, aussi puissante que la volonté illimitée, aussi subtile que l'essence de vie, aussi terriblement inconcevable dans sa force déchirante pour ébranler le centre de son univers s’il était utilisé comme levier.
David fell to the ground and started to convulse when he had an epileptic fit.
David est tombé par terre et a commencé à convulser lorsqu'il a eu une crise d'épilepsie.
Every time you came near her, she would convulse in hiccups.
Dès que vous l'approchiez, une crise de hoquet !
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale