céder
- Exemples
Pressé par la fondation Carnégie et d’autres instances de l’oligarchie, Wilson céda. | Pressed by the foundation Carnégie and other authorities of oligarchy, Wilson yielded. |
Pilate céda aux exigences de la foule. | Pilate yielded to the demands of the mob. |
La symbolique de la salle gothique céda à des considérations fonctionnelles. | The symbolism of the Gothic space gave way to functional considerations. |
Alors seulement le gouvernement prit peur et céda. | Only then did the government get scared and make concessions. |
Ève céda à la tentation, et entraîna Adam dans le péché. | Eve yielded to temptation; and through her influence, Adam was led into sin. |
Pressé par la fondation Carnégie et d’autres instances de l’oligarchie, Wilson céda. | Goaded by the Carnegie Foundation and other oligarchy fronts, Wilson accommodated. |
Il céda à la tentation. | He gave in to the temptation. |
Toute la compétence des marins céda sous la violence de la tempête. | All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm. |
Mais Petterson ne céda pas. | But Patterson would not give in. |
Elle leur céda la place et Pierre vit que son assiette était à moitié vide. | She yielded the place to them and Pierre saw that its plate was with empty half. |
Avec le temps, Abraham céda à ce plan de sauvetage et eu un fils par Agar. | In time, Abraham yielded to the face-saving device and had a child by Hagar. |
Le sol céda ici. | The ground gave way here. |
En 1935, le système de la répartition planifiée céda de nouveau la place au commerce. | In the year 1935, the system of planned distribution again gave way to trade. |
Ce ne fut qu'après une longue résistance qu'il céda aux pressantes sollicitations de ses amis. | It was only after a long struggle that he yielded to the solicitations of his friends. |
Au bout d'une semaine, papa céda. | Dad gave in after a week. |
Ce ne fut qu’après une longue résistance qu’il céda aux pressantes sollicitations de ses amis. | It was only after a long struggle that he yielded to the solicitations of his friends. |
Il céda. | He gave in. |
Le capitaine céda à la tentation d’infléchir la route du voilier pour s’approcher de la fête. | The captain gave in to the temptation of deflecting the ship to approach the festivities. |
Il ne céda que devant les remontrances du père Guibert, du père Tempier et de Mgr Fortuné. | He only gave in when faced with the chastisements of Father Guibert, Father Tempier and Bishop Fortune. |
Le ministère céda et promit à la cour qu’il ferait imprimer des cartes où figurerait la Ligne Verte. | The ministry gave in and promised the court that it would print maps with the Green Line marked. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
