to give in

They want you to give in, but we won't let them.
Ils veulent que tu abandonnes, mais on ne va pas les laisser faire.
I am not going to give in to that.
Je vais pas tomber pour ça.
And so finally, I had to give in and bring her.
Finalement, j'ai cédé et je I'ai emmenée.
Are we just going to give in?
On va juste abandonner ?
We're not going to give in.
On ne va pas faillir.
Many are those who refuse to give in to despair.
Nombreux sont ceux qui refusent de céder au désespoir.
They must refuse to give in to fatalism and discouragement.
Ils doivent se refuser à céder au fatalisme et au découragement.
It was so easy not to give in to the tempter.
Il était si facile de ne pas céder au tentateur.
You only have one thing to give in return, your life.
Tu n'as qu'une chose à lui offrir en retour, ta vie.
We have refused to give in to the diktat of terrorism.
Nous avons refusé de nous soumettre au diktat du terrorisme.
She has a tendency to give in to her animal instincts.
Elle a tendance à céder à son instinct animal.
I'm not saying you have to give in to her.
Je ne dis pas que tu dois lui céder.
That's thoughtful, but I have nothing to give in return.
C'est très gentil, mais je n'ai rien à vous donner en retour.
The Doctor will have to give in. There's no other choice!
Le Docteur doit se rendre. Il n'a pas le choix.
It is easy to give in forming.
Il est facile de donner à la formation.
Sometimes I'm tempted to give in and paint for...
Parfois, j'ai envie de céder et de peindre pour...
One of us has to give in. And you won't.
L'un d'entre nous doit céder, et ce ne sera pas toi.
Now is not the time to give in to small minds.
C'est pas le moment de donner dans la mesquinerie.
You shouldn't have to give in to her demands.
Tu n'as pas à céder à ses exigences.
She thinks I'm ready and willing to give in to it.
Elle pense que je suis prêt et disposé à donner à elle.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE ANGLOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la voix
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX