cèderont
Forme conjuguée de céder au futur simple pour ils/elles.
- Exemples
Mais il y a des gens qui pensent qu’en brandissant impétueusement la vérité, les autres cèderont. | But there are those who think that by vigorously brandishing the truth other people will bow down. |
Ils ne cèderont pas. | I couldn't budge 'em Cork. |
A défaut d’une mobilisation civile forte, il est très probable que les gouvernements de la région cèderont à cette pression. | Unless there is significant social mobilisation, it is very likely that the governments of the region will give in to this pressure. |
Pour les consommateurs, cela signifie que les publications de qualité cèderont la place à des ouvrages bon marché, sans imagination, peu rigoureux et accompagnés d'une publicité omniprésente. | For consumers, this will effectively mean high-quality publications being replaced by cheap, unverified, unimaginative publishing, additionally accompanied by ubiquitous advertising. |
Crois-tu que les Britanniques cèderont ? | Do you think the British will give in? |
Leur domination s’effondre, et quand les chaînes cèderont, vous vous libérerez de leur tyrannie. | They are being exposed, and as the shackles fall, you become free of their tyranny. |
Les casernes qui s'y trouvent cèderont la place au complexe abritant le siège de la Cour. | The army barracks there will make way for the seat of the Court's headquarters. |
Je crois que les mauvaises nouvelles cèderont de plus en plus la place aux bonnes nouvelles en Bosnie-Herzégovine. | I believe that, in place of the bad news, we will increasingly be hearing good news from Bosnia and Herzegovina. |
Une répression gouvernementale prendra en premier ces sites pour cible et les bloquera ; les entreprises cèderont aux pressions gouvernementales et procèderont à des censures si nécessaire. | Government crackdowns will target these sites first and block them, and the companies will cave into government pressures and censor when necessary. |
Cependant, chaque année, pendant plusieurs semaines, les protons cèderont leur place à des ions lourds (des noyaux de plomb) dont les collisions après accélération seront étudiées, principalement dans le cadre de l'expérience ALICE. | However, for several weeks per year, heavy ions (lead nuclei) will be accelerated and collided instead, to be studied mainly by the dedicated ALICE detector. |
Du point de vue technologique, il n’y a pas de limites fixées à l’action humaine ; il y a seulement des obstacles temporaires qui cèderont finalement, le temps venu, à une meilleure science et à une meilleure technologie. | From the technological point of view, there are no fixed boundaries to human action; there are only temporary impediments that will eventually yield, in time, to better science and better technology. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
