sweet

sweet
Un adjectif est un mot qui décrit un nom (par ex., big, small).
adjectif
a. sucré
That chocolate cake is too sweet for me.Ce gâteau au chocolat est trop sucré pour moi.
a. mignon
What do you think of this dress for Charlotte's baby? - It's so sweet! You should get it.Qu’est-ce que tu penses de cette robe pour le bébé de Charlotte ? - Elle est trop mignonne ! Tu devrais la prendre.
b. adorable
Hazel looks sweet with those little bows in her hair.Hazel est adorable avec ces petits nœuds dans les cheveux.
a. mignon
Nelly's granddaughter is so sweet! She gave me these flowersLa petite-fille de Nelly est tellement mignonne ! Elle m'a offert ces fleurs.
b. adorable
Becca is so sweet; she'll make a great elementary school teacher.Becca est tellement adorable. Elle fera une excellente institutrice.
a. gentil
Mrs. Richards is the sweet neighbor who brought us a cake when we first moved in next door.Mme Richards est la gentille voisine qui nous a apporté un gâteau quand on a emménagé à côté de chez elle.
a. doux
Magali sings a sweet lullaby to her daughter.Magali chante une douce berceuse à sa fille.
b. mélodieux
This singer has a very sweet voice.Cette chanteuse a une voix très mélodieuse.
a. agréable
The kitchen was filled with the sweet smell of chocolate cake.La cuisine était emplie d’une agréable odeur de gâteau au chocolat.
b. doux
I love the sweet smell of summer rain.J'adore la douce odeur de la pluie d'été.
c. suave
The bouquet gave off the sweet scent of peonies.Le bouquet diffusait un parfum suave de pivoines.
a. doux
After many failed attempts, Guillermo's success was so sweet.Après plusieurs échecs, la réussite de Guillermo était d’autant plus douce.
a. pur
The hikers were happy to refill their water bottles with sweet, cool water.Les randonneurs étaient contents de remplir leurs gourdes avec de l'eau pure et fraîche.
Un nom est un mot qui désigne une personne, un animal, un lieu, une chose, un sentiment ou une idée (par ex., woman, cat, house).
nom
9. (confiserie)
Régionalisme du Royaume-Uni.
(Royaume-Uni)
a. le bonbon
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
(M)
The children are asking for sweets.Les enfants réclament des bonbons.
10. (plat sucré)
Régionalisme du Royaume-Uni.
(Royaume-Uni)
a. le dessert
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
(M)
I'm bringing a salad to dinner, and Jen is bringing a sweet.J'apporte une salade au dîner et Jen apporte un dessert.
11.
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
(familier)
(terme affectueux ; s'utilise avec « my »)
a. mon chéri
Mot ou expression masculin (par ex., le livre).
(masculin)
Can you please pass me that book, my sweet?Tu pourrais me passer ce livre s'il te plaît, mon chéri ?
b. ma chérie
Mot ou expression féminin (par ex., la pomme).
(féminin)
Thanks for making lunch, my sweet.Merci d'avoir préparé le déjeuner, ma chérie.
Une interjection est une courte exclamation qui exprime une émotion, une hésitation ou une protestation (par ex., Come on!).
interjection
12.
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
(familier)
(pour exprimer la joie)
Régionalisme des États-Unis.
(États-Unis)
a. génial
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
(familier)
Zoe said yes when I asked her out! - Sweet!Zoe a dit oui quand je lui ai proposé de sortir avec moi ! - Génial !
b. super
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
(familier)
I have a three-day weekend! - Oh, sweet!J'ai un week-end de trois jours ! - Ah super !
c. trop bien
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
(familier)
Sweet! I just found five bucks on the ground!Trop bien ! Je viens de trouver cinq balles par terre !
Exemples
Collocations
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
bientôt
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX