doux
Un adjectif est un mot qui décrit un nom (par ex., big, small).
adjectif
a. soft
Ces couvertures pour bébés sont si douces !These baby blankets are so soft!
a. sweet
Nous servirons un vin doux avec le dessert.We will serve a sweet wine with the dessert.
a. sweet
On entendait au loin la douce musique d'une chorale d'enfants.The sweet music of a children's choir could be heard in the distance.
b. gentle
L'infirmière avait une voix si douce que l'entendre m'a rassuré.The nurse's voice was so gentle that hearing it reassured me.
a. soft
Comme je suis sensible des yeux, je préfère les éclairages doux.As I have sensitive eyes, I prefer soft lighting.
b. gentle
La sauce doit mijoter à feu doux pour développer toutes ses saveurs.The sauce needs to simmer over a gentle heat to develop all its flavors.
c. mild
Cet élève peut s'estimer heureux. Copier des lignes, c'est un doux châtiment !This student can count himself lucky. Copying lines is a mild punishment!
d. subdued
Les murs de la chambre sont actuellement d'un bleu vif. J'aimerais les repeindre d'une couleur plus douce.The bedroom walls are currently bright blue. I'd like to repaint them a more subdued color.
a. gentle
Lisa a beaucoup souffert en amour, elle a besoin de rencontrer quelqu'un de doux.Lisa has suffered a lot in love; she needs to meet someone gentle.
a. sweet
Mon enfance auprès de mes grands-parents a été une période très douce de ma vie.Growing up with my grandparents was a very sweet time in my life.
b. pleasant
Nous gardons des souvenirs si doux de nos étés en Toscane !We have such pleasant memories of our summers in Tuscany!
a. mild
Nous avons eu un hiver doux, sans neige ni gel.We had a mild winter, without snow or frost.
a. alternative
Oscar s'intéresse aux médecines douces pour traiter certaines douleurs.Oscar is interested in alternative medicine to treat some types of pain.
Un adverbe est un mot qui décrit un verbe, un adjectif ou un autre adverbe (par ex., very, quickly).
adverbe
a. mild (adjectif)
Il fait doux dehors, pas besoin de veste.The temperature outside is mild; there's no need for a jacket.
Un nom masculin ou féminin est un nom qui peut être masculin ou féminin selon le genre de la personne ou de l'animal auquel il se rapporte (par ex., le footballeur, la footballeuse).
nom masculin ou féminin
a. sweet
Ne pleure pas, ma douce. Ça va aller.Don't cry, my sweet. It'll be OK.
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire doux utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer