- Dictionnaire
wrong
Un adjectif est un mot qui décrit un nom (par ex., big, small).
1. (incorrect)
2. (immoral)
a. injuste
It's wrong that Stephanie didn't get credit for her work.Il est injuste que Stephanie n'ait pas été reconnue pour son travail.
a. pas de traduction directe
Les exemples suivants montrent des façons de traduire ce mot ou cette expression sans utiliser d’équivalent direct.
Misha doesn't seem like himself. I wonder what's wrong.Misha ne semble pas être lui-même. Je me demande ce qui ne va pas.
Something's wrong here. Why is there stuff scattered all over the living room?Il y a quelque chose qui cloche. Pourquoi y a-t-il des affaires éparpillées partout dans le salon ?
5. (inadapté)
a. mauvais
You're wearing the wrong shoes for this hike.Tu portes les mauvaises chaussures pour cette randonnée.
Un adverbe est un mot qui décrit un verbe, un adjectif ou un autre adverbe (par ex., very, quickly).
a. mal
I wrote your name wrong. Can you spell it for me again?J’ai mal écrit ton nom. Tu peux me l’épeler à nouveau ?
Un nom est un mot qui désigne une personne, un animal, un lieu, une chose, un sentiment ou une idée (par ex., woman, cat, house).
a. le mal (M)
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
My grandmother taught me right from wrong.Ma grand-mère m'a appris à distinguer le bien du mal.
8. (préjudice)
a. l'injustice (F)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
The king's decision was a terrible wrong that couldn't be overlooked.La décision du roi était une terrible injustice que l'on ne pouvait ignorer.
b. le tort (M)
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
Even a small wrong can haunt one's conscience forever.Même un petit tort peut hanter la conscience pour toujours.
c. la faute (F)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
It's a deep wrong that can't be forgiven.C'est une grave faute qui ne peut être pardonnée.
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
a. faire du mal à
If you've wronged someone, you should ask for forgiveness.Si vous avez fait du mal à quelqu’un, vous devriez demander pardon.
b. causer du tort à
You wronged my sister, you betrayed my family, and I'm never going to forget it.Tu as causé du tort à ma sœur, tu as trahi ma famille, et je ne l'oublierai jamais.
Conjugaisons
Indicatif du verbe « wrong »
Présent | Prétérit | Futur | |
|---|---|---|---|
| I | |||
| you | |||
| he/she | |||
| we | |||
| you | |||
| they |
Collins English Verb Conjugation Tables © HarperCollins Publishers 2023
Exemples
Collocations
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
