- français-anglais
tout
- Dictionnaire
tout
Un adjectif est un mot qui décrit un nom (par ex., big, small).
a. all
Toutes les fleurs du jardin sont mortes à cause du gel.All the flowers in the garden died from the frost.
b. every (singulier)
Mot ou expression singulier (par ex., the cat).
Toute décision prise par Anna semble être la mauvaise.It seems like every decision Anna makes is the wrong one.
c. the whole (singulier)
Mot ou expression singulier (par ex., the cat).
Le professeur de linguistique sera en congé sabbatique toute l'année scolaire.The linguistics professor will be on sabbatical the whole academic year.
a. every (singulier)
Mot ou expression singulier (par ex., the cat).
Richard essaie de trouver un peu de temps pour faire de la méditation tous les jours.Richard tries to find some time to meditate every day.
Un pronom est un mot qui remplace un nom (par ex., elle, lui).
4. (masculin) (singulier) (la totalité des choses)
Mot ou expression masculin (par ex., le livre).
Mot ou expression singulier (par ex., the cat).
5. (masculin) (singulier) (n'importe quoi)
Mot ou expression masculin (par ex., le livre).
Mot ou expression singulier (par ex., the cat).
a. everyone (singulier)
Mot ou expression singulier (par ex., the cat).
C'est un film classique qui peut être apprécié par tous.It's a classic movie that can be appreciated by everyone.
b. everybody (singulier)
Mot ou expression singulier (par ex., the cat).
Nous avons prévenu nos amis de la soirée à la dernière minute, mais tous ont répondu présent.We let our friends know about the get-together at the last minute, but everybody showed up.
7. (pluriel) (la totalité des personnes ou des choses)
Mot ou expression pluriel (par ex., the books).
a. all of them
On ne peut pas manger ces pommes. Toutes sont pourries.We can't eat these apples. All of them are rotten.
b. they all
Où sont les invités ? - Tous sont partis il y a 10 minutes.Where are the guests? - They all left 10 minutes ago.
Un adverbe est un mot qui décrit un verbe, un adjectif ou un autre adverbe (par ex., very, quickly).
a. all
Il y avait de grands cyprès tout le long du boulevard.There were tall cypresses all along the boulevard.
b. completely
Clara a sauté dans la piscine tout habillée.Clara jumped into the pool completely clothed.
c. very
Charlie attend toujours la toute dernière minute pour faire ses devoirs.Charlie always waits until the very last minute to do his homework.
a. while (conjonction)
Susie a terminé ses études en médecine tout en élevant trois enfants.Susie finished medical school while raising three children.
Un nom masculin s'emploie avec des articles et des adjectifs masculins (par ex., l'homme, le soleil).
10. (intégralité)
a. whole
L'artiste a utilisé des techniques très différentes, mais le tout forme une œuvre cohérente.The artist used very different techniques, but the whole forms a coherent work.
11. (essentiel)
a. most important thing
Le tout est de s'amuser, pas de gagner.The most important thing is to have fun, not to win.
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire tout utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
