while
Une conjonction est un mot qui relie des mots, des groupes de mots ou des propositions (par ex., and, or).
conjonction
a. pendant que
I love listening to music while I clean the house.J’adore écouter de la musique pendant que je fais le ménage dans la maison.
a. bien que
While Roman is a good match, Julia's parents don't like him.Bien que Roman soit un bon partenaire, les parents de Julia ne l’aiment pas.
b. quoique
While Gabriel prefers dogs, he adopted a stray cat.Quoique Gabriel préfère les chiens, il a adopté un chat errant.
a. tant que
You'll keep your job while I'm the boss.Tu garderas ton travail tant que je serai le patron.
b. pendant que
While you're here, could I run a few ideas past you?Pendant que tu es là, je peux te soumettre quelques idées ?
a. alors que
I love the mountains, while my husband prefers the sea.J’adore la montagne, alors que mon mari préfère la mer.
b. tandis que
My sister is outgoing, while I’m rather shy.Ma sœur est extravertie, tandis que je suis plutôt timide.
Un nom est un mot qui désigne une personne, un animal, un lieu, une chose, un sentiment ou une idée (par ex., woman, cat, house).
nom
a. quelque temps
Isaac waited for a while, then decided to leave.Isaac a attendu quelque temps, puis il a décidé de partir.
b. le moment
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
(M)
After a while, I realized I was on the wrong bus.Au bout d'un moment, je me suis rendu compte que je n'étais pas dans le bon bus.
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire while utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté