- Dictionnaire
trash
Un nom est un mot qui désigne une personne, un animal, un lieu, une chose, un sentiment ou une idée (par ex., woman, cat, house).
a. les ordures (F) (pluriel)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
Mot ou expression pluriel (par ex., the books).
Why is there trash all over the yard?Pourquoi y a-t-il des ordures partout dans le jardin ?
b. les déchets (M) (pluriel)
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
Mot ou expression pluriel (par ex., the books).
All of the city's trash ends up in this landfill.Tous les déchets de la ville finissent dans cette décharge.
2. (familier) (produit de mauvaise qualité)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
a. la camelote (F) (familier)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
This is all trash. Let's go to another store.Tout ça, c'est de la camelote. Allons dans un autre magasin.
3. (familier) (péjoratif) (bon à rien) (États-Unis)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
Mot ou expression offensant utilisé pour dénigrer une personne en fonction de son groupe ethnique, de son genre, de son orientation sexuelle, etc. (par ex., redneck).
Régionalisme des États-Unis.
a. la racaille (F) (péjoratif)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
Mot ou expression offensant utilisé pour dénigrer une personne en fonction de son groupe ethnique, de son genre, de son orientation sexuelle, etc. (par ex., redneck).
Living in that part of town doesn't make Adam trash.Le fait d'habiter dans ce quartier ne fait pas d'Adam une racaille.
a. les bêtises (F) (pluriel)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
Mot ou expression pluriel (par ex., the books).
We're hearing a lot of trash about the environment these days.On entend beaucoup de bêtises sur l’écologie, en ce moment.
b. les âneries (F) (pluriel)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
Mot ou expression pluriel (par ex., the books).
Stop believing all that trash about UFOs flying over the school!Arrête de croire à toutes ces âneries sur les OVNI qui volent au-dessus de l’école !
c. n'importe quoi (pronom)
Did you hear what Julia said? - Yes, and I think it's trash.Tu as entendu ce qu’a dit Julia ? - Oui, et je trouve que c’est n’importe quoi.
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
a. saccager
The rock star completely trashed his hotel room.La rock star a complètement saccagé sa chambre d’hôtel.
b. vandaliser
The angry protesters trashed everything they could get their hands on.Les manifestants en colère ont vandalisé tout ce qui leur tombait sous la main.
a. critiquer
Why did you trash Liam's presentation? It was good!Pourquoi as-tu critiqué la présentation de Liam ? Elle était bien !
b. démolir (familier)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
Why is everyone trashing that novel? I liked it!Pourquoi tout le monde démolit ce roman ? Moi, je l'ai bien aimé !
a. jeter
I'm going to trash this old hose. It has a hole in it.Je vais jeter ce vieux tuyau. Il y a un trou dedans.
b. mettre à la poubelle
Shawn decided to trash the old magazines.Shawn a décidé de mettre les vieux magazines à la poubelle.
Conjugaisons
Indicatif du verbe « trash »
Présent | Prétérit | Futur | |
|---|---|---|---|
| I | |||
| you | |||
| he/she | |||
| we | |||
| you | |||
| they |
Collins English Verb Conjugation Tables © HarperCollins Publishers 2023
Exemples
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
