- Dictionnaire
fit
Un adjectif est un mot qui décrit un nom (par ex., big, small).
a. en forme
Jones may be a legend, but he isn't fit enough to play in the Premier League.Jones a beau être une légende, il n’est pas assez en forme pour jouer en Premier League.
a. bon
No one put the turkey in the refrigerator last night. It's not fit to be eaten.Personne n’a mis la dinde au réfrigérateur hier soir. Elle n’est pas bonne à manger.
4. (argot) (séduisant) (Royaume-Uni)
Mot ou expression très familier utilisé par un groupe ou une communauté particulière comme substitut à la langue standard (par ex., joint, john).
Régionalisme du Royaume-Uni.
a. canon (invariable) (argot)
Mot ou expression qui ne change pas selon le nombre ou le genre de ce qu'il décrit (par ex., some information).
Mot ou expression très familier utilisé par un groupe ou une communauté particulière comme substitut à la langue standard (par ex., joint, john).
Wow! Alex is looking really fit in that suit!Waouh ! Alex est vraiment canon dans ce costume !
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
a. aller à (vêtement)
None of her clothes fit Chaïma since she lost weight.Plus aucun de ses vêtements ne va à Chaïma depuis qu’elle a perdu du poids.
6. (coïncider)
a. correspondre à
Marc’s words don't fit the facts.Les paroles de Marc ne correspondent pas aux faits.
7. (couture)
a. ajuster
The dressmaker is going to fit the dresses for the girls' first communion.La couturière va ajuster les robes pour la première communion des filles.
8. (munir)
a. équiper
The contractors fitted the theater with a new sound system.Les entrepreneurs ont équipé le théâtre d’un nouveau système de sonorisation.
a. mettre
I can't fit even one more book on the shelf.Je ne peux même pas mettre un livre de plus sur l’étagère.
Un verbe intransitif est un verbe qui ne prend pas de complément d'objet direct (par ex., to sneeze).
a. aller à (vêtement)
That jacket looks too tight on me. It doesn't fit.Cette veste a l’air trop serrée sur moi. Elle ne me va pas.
b. rentrer
The room is too small. These two desks are never going to fit.La pièce est trop petite. Ces deux bureaux ne rentreront jamais
a. correspondre à
There are several details in the document that don't fit with reality.Il y a plusieurs détails dans le document qui ne correspondent pas à la réalité.
Un nom est un mot qui désigne une personne, un animal, un lieu, une chose, un sentiment ou une idée (par ex., woman, cat, house).
a. l'accès (M)
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
Macy threw her trophy through the window in a fit of anger.Macy a jeté son trophée par la fenêtre dans un accès de colère.
a. la coupe (F)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
I like the fit of these jeans. They're comfortable, and they look good on me.J’aime la coupe de ce jean. Il est confortable et me va bien.
14. (vieilli) (médecine)
Mot ou expression rarement utilisé dans la langue contemporaine et reconnu comme appartenant à une autre époque (par ex., groovy).
a. la crise (F)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
If your dog has a fit, you need to give him this injection immediately.Si votre chien a une crise, vous devez lui administrer cette injection immédiatement.
Conjugaisons
Indicatif du verbe « fit »
Collins English Verb Conjugation Tables © HarperCollins Publishers 2023
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire to fit utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
