crack

Dictionnaire
Conjugaison
Exemples

noun

a. fente (f) (in wooden furniture, woodwork)

b. fissure (f) (in wooden furniture, woodwork)

c. fêlure (f) (in bone, dish, glass)

d. lézarde (f) (in wall)

2. (gap) (in curtains)

a. fente (f)

a. craquement (m) (of branches, wood, glass)

b. coup (m) (of thunder)

c. coup (m) (of gun)

d. coup sec (m) (of gun)

4. (informal) (joke)

a. plaisanterie (f)

a. crack (m)

transitive verb

a. casser

a. fêler (cup, glass, plate)

b. lézarder (wall, plaster)

c. fêler (bone)

a. faire claquer

9. (break open)

a. casser (nut)

b. casser (egg)

a. résoudre (problem)

b. déchiffrer (code)

11. (computing) (software)

a. cracker

intransitive verb

a. se fêler (window, dish, glass)

b. se fêler (pipe)

a. claquer

14. (informal) (lose control) (person)

a. craquer

adjective

a. de première classe (athlete)

b. d'élite (athlete)

c. d'élite (regiment)

Collins French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2023

Exemples

Traducteurs automatiques

Traduire to crack utilisant des traducteurs automatiques

Voir les traductions automatiques

Mot aléatoire

Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !

Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.

Le Mot du jour

effrayer

anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.

View in English on FrenchDictionary.com

RESSOURCES

Apprendre l'anglais

Cours particuliers d'anglais

À PROPOS

Qui sommes-nous ?

Confidentialité

Mentions légales

RÉSEAUX SOCIAUX

De meilleures expériences éducatives pour tous

Dictionnaire anglais-espagnol, outil de traduction et d’apprentissage de l’anglais

Dictionnaire espagnol-anglais, outil de traduction et d’apprentissage de l’espagnol

Apprentissage immersif de 25 langues

La référence essentielle pour les définitions de mots et leurs usages

La référence essentielle pour les synonymes et antonymes

Apprentissage personnalisé du vocabulaire anglais

Certification linguistique rapide et précise

Jeux éducatifs amusants pour les enfants

Tuteurs qualifiés en plus de 300 matières

Apprentissage complet et personnalisé, de la maternelle au lycée

Des millions de ressources créées par des enseignants

35 000 activités, jeux éducatifs et fiches d’exercices

Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., une division de IXL Learning • Tous droits réservés.