strong
- Dictionnaire
strong
Un adjectif est un mot qui décrit un nom (par ex., big, small).
a. fort
Vincent is so strong that he can lift both of his children at the same time.Vincent est tellement fort qu'il peut porter ses deux enfants en même temps.
2. (robuste)
a. solide
We added a strong roll bar to the car before heading out to the rally in the desert.Nous avons installé un arceau de sécurité solide sur la voiture avant de partir pour le rallye dans le désert.
3. (en forme)
a. en bonne santé
Ashley is strong. I'm sure she'll come through the surgery well.Ashley est en bonne santé. Je suis sûr que l'opération se passera bien.
5. (concentré)
b. vif (pour les couleurs)
Hallie usually favors clothing in strong colors.Hallie préfère généralement les vêtements aux couleurs vives.
6. (prononcé)
a. fort
Even after living in Boston for 20 years, Doyle still has a strong Texas accent.Même après avoir vécu à Boston pendant 20 ans, Doyle a toujours un fort accent texan.
7. (doué)
a. bon
Bryson is strong in math. He's even started tutoring other students.Bryson est bon en maths. Il a même commencé à donner des cours particuliers à d'autres étudiants.
b. fort
My sisters are both strong in drawing and fashion design.Mes sœurs sont toutes les deux fortes en dessin et en stylisme.
a. sérieux
Zayn is a strong candidate for the Olympic team.Zayn est un candidat sérieux pour l'équipe olympique.
9. (percutant)
a. solide
The defendant's lawyer presented a strong case for her innocence.L'avocat de la prévenue a présenté des arguments solides en faveur de son innocence.
10. (profond)
11. (ardent)
a. intense
At that moment, the strong emotions I felt brought tears to my eyes.À ce moment-là, l'émotion intense que j'ai ressentie m'a fait monter les larmes aux yeux.
b. fort
Jason had never had such strong feelings for anyone before.Jason n'avait jamais éprouvé de sentiments aussi forts pour quelqu'un auparavant.
12. (offensant)
a. grossier
The language in this movie is too strong for young children.Le vocabulaire utilisé dans ce film est trop grossier pour les jeunes enfants.
13. (grammaire)
a. fort
Using strong verbs in English can be difficult for beginning students.L'utilisation de verbes forts en anglais peut s'avérer difficile pour les débutants.
14. (en nombre)
a. fort de
The Mongol army unit was 1,000 strong.L'unité de l'armée mongole était forte de 1 000 hommes.
b. au nombre de
The protesters were 900 strong in the morning, and the number grew throughout the day.Les manifestants étaient au nombre de 900 au matin, et ce chiffre a augmenté au fil de la journée.
Un nom pluriel est un nom qui s'emploie généralement au pluriel (par ex., les funérailles, les fines herbes).
a. les plus forts
Only the strong can be expected to survive this famine.Seuls les plus forts ont une chance de survivre à cette famine.
Un adverbe est un mot qui décrit un verbe, un adjectif ou un autre adverbe (par ex., very, quickly).
a. pas de traduction directe
Les exemples suivants montrent des façons de traduire ce mot ou cette expression sans utiliser d’équivalent direct.
The company is still going strong after 100 years.L'entreprise est toujours aussi dynamique après 100 ans.
Tobias really came on strong with his criticism.Tobias n'a pas mâché ses mots dans ses critiques.
Exemples
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
