puer
Un verbe intransitif est un verbe qui ne prend pas de complément d'objet direct (par ex., to sneeze).
verbe intransitif
a. to stink
Lave tes chaussettes. Elles puent.Wash your socks. They stink.
b. to reek
Les égouts sous la ville commencent à puer dès qu’il fait trop chaud.The sewers under the city start to reek as soon as it gets too hot.
2.
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
(figuré)
(se présenter mal)
a. to stink
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
(figuré)
Cette histoire pue vraiment, il y a quelque chose qui cloche.This story really stinks; something’s off.
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
verbe transitif
a. to stink of
Après une séance de sport, les chaussures de sport puent la transpiration.After a workout, sports shoes stink of sweat.
b. to reek of
Le vieux canapé dans le coin de la pièce pue la poussière.The old sofa in the corner of the room reeks of dust.
4.
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
(figuré)
(répandre un sentiment de)
a. to stink of
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
(figuré)
L’attitude de ce PDG pue l’égoïsme, il ne se soucie que de ses propres intérêts.The attitude of this CEO stinks of selfishness; he only cares about his own interests.
b. to reek of
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
(figuré)
Ce vendeur puait la malhonnêteté. Je suis sûre qu'il voulait nous arnaquer.This seller reeked of dishonesty. I'm sure he wanted to rip us off.
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire puerais utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer