Je ne sais pas ce qu'il a mangé mais ça... Ça pue.
I don't know what he ate, but it... it stunk.
Quand un truc pue, on n'en parle pas.
When something smells, we don't talk about it.
Et au fait, ta caisse pue le fromage.
Oh, and by the way, your car smells like cheese.
Ça pue. C'est tout ce que tu as à dire ?
That's it? That's all you have to say for yourself?
Ça pue. C'est tout ce que tu as à dire ?
That's it? That's all you have to say?
Oui, mais tout est rouge, et c'est étouffant, et ça pue.
Yeah, but everything's red, stuffy too and it smells.
Ça pue. C'est tout ce que tu as à dire ?
So that's it? That's all you've got to say?
Je ne sais pas mais ça pue.
I don't know but it smells.
Inutile d'aller à Detroit pour savoir que ça pue.
I don't have to go to Detroit to know that it smells.
Ça pue. C'est tout ce que tu as à dire ?
Is that so? That's all I have to say?
Ça pue. C'est tout ce que tu as à dire ?
Is that all you have to say for yourself?
Ça pue. C'est tout ce que tu as à dire ?
And is that all you have to say?
Vous ne trouvez pas que ça pue ?
You don't think this is weird?
Ça pue. C'est tout ce que tu as à dire ?
Is that all you've got to say?
Mais je n'ai jamais rencontré une situation que je n'ai pue résoudre.
But I've never met a situation I can't fix.
Ça pue. C'est tout ce que tu as à dire ?
Is that everything you have to say?
Ça pue. C'est tout ce que tu as à dire ?
Is that all you have to say?
Voilà pourquoi Karl devait se lever tôt, je pue !
That's why Carl said he had to get up early, because I stink.
C'est comme essayer d'améliorer la qualité de la cuisine dans un restaurant qui pue.
That's like trying to improve the food in a restaurant that stinks.
Ça pue. C'est tout ce que tu as à dire ?
That's all— that's all you've got is good?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté