- Dictionnaire
need
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
1. (exiger)
c. falloir (impersonnel)
Mot ou expression qui ne s'adresse pas à une personne ou une chose en particulier (par ex., you have to).
We'll need three more chairs for the lunch on Sunday.Il nous faudra encore trois chaises pour le déjeuner de dimanche.
Un verbe auxiliaire est un verbe utilisé avec un verbe principal, dont il détermine le temps, le mode et/ou l'aspect (par ex., to have, to be).
a. avoir besoin de
I don't need to tell you how important this merger is for the company.Je n’ai pas besoin de vous dire à quel point cette fusion est importante pour l’entreprise.
Un nom est un mot qui désigne une personne, un animal, un lieu, une chose, un sentiment ou une idée (par ex., woman, cat, house).
3. (exigence)
a. le besoin (M)
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
Everyone feels the need to be alone from time to time.Tout le monde ressent le besoin d’être seul de temps en temps.
b. la nécessité (F)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
The teacher gave a speech about the need to follow the rules.Le professeur a fait un discours sur la nécessité de respecter les règles.
4. (manque)
a. la besoin (F)
(f) indique que le nom est féminin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
This region is in desperate need of doctors.Cette région souffre d'un besoin criant de médecins.
5. (pauvreté)
a. le besoin (M)
(m) indique que le nom est masculin en français. En anglais, les noms n’ont pas de genre.
Families affected by the hurricane are in need.Les familles touchées par l’ouragan sont dans le besoin.
Conjugaisons
Indicatif du verbe « need »
Collins English Verb Conjugation Tables © HarperCollins Publishers 2023
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire needed utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
