- Dictionnaire
sécher
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
1. (rendre sec)
a. to dry
Ma mère utilise un chiffon doux pour sécher les verres.My mother uses a soft cloth to dry the glasses.
2. (essuyer)
a. to dry
Sèche tes larmes, on va trouver une solution à ton problème.Dry your tears; we'll find a solution to your problem.
3. (familier) (manquer volontairement)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
a. to skip
Mes parents m'ont puni car j'avais séché le lycée.My parents punished me because I skipped high school.
b. to cut (familier) (États-Unis)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
Régionalisme des États-Unis.
Romain et ses amis ont décidé de sécher les cours et d’aller au parc.Romain and his friends decided to cut class and go to the park.
c. to skive off (familier) (Royaume-Uni)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
Régionalisme du Royaume-Uni.
Il fait beau cet après-midi. Séchons le cours de maths !The weather is nice this afternoon. Let's skive off maths!
Un verbe intransitif est un verbe qui ne prend pas de complément d'objet direct (par ex., to sneeze).
5. (familier) (ne pas savoir quoi répondre)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
a. to draw a blank (familier) (expression idiomatique)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
Un idiome est une expression dont le sens diffère du sens littéral des mots qui la composent (par ex., break a leg).
Désolé, je sèche. Je ne sais pas du tout comment résoudre cette équation.Sorry, I’m drawing a blank. I have absolutely no idea how to solve this equation.
Conjugaisons
Indicatif du verbe « sécher »
Les irrégularités apparaissent en rouge
Collins French Verb Conjugation Tables © HarperCollins Publishers 2023
Exemples
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
