sécher

Honnêtement dire, toutes ces deux semaines nous ne séchaient pas pratiquement.
Fairly to tell, all these two weeks we practically did not dry out.
Les meilleurs esprits séchaient, des gens vraiment, vraiment intelligents.
The best minds were stumped—really smart people.
Mais les larmes séchaient de nouveau inévitablement.
But the tears inevitably dried up again.
Elle me dit que les prières des personnes présentes séchaient ses larmes.
She told me that the prayers of those present helped to dry her tears.
Sur le plancher pourri séchaient des oignons, des citrouilles et des concombres ; le bonhomme invita les visiteurs à en goûter.
On the floor rotten dried onions, pumpkins and cucumbers, the man invited the visitors to taste.
Les chambres à sécher à cette époque-là n'était pas, c'est pourquoi l'arbre séchaient naturellement jusqu'à 10–15 ans, en imprégnant des goudrons naturels.
Sushilnyh chambers at that time was not, therefore a tree dried naturally for 10–15 years, impregnating with natural pitches.
Il n'y avait pas d'eau, les plantes séchaient ; il n'y avait pas de nourriture et les animaux mouraient de faim.
There was no water, the plants were drying up; there was no food and the animals were starving.
10 000, au moins, séchaient sur le toit. Les employés sont sortis en courant pour les escamoter.
There were at least 10,000 fins drying on the roof, and the employees ran out, trying to push the fins out of sight of my camera.
Julian et Martin séchaient les cours au parc.
Julian and Martin were skipping school in the park.
Quelques gamins séchaient les cours dans le parc.
Some kids were playing hooky in the park.
Les sous-vêtements séchaient sur la corde à linge.
The drawers were drying on the clothesline.
Il décrit comment, jusqu'à il y a quelques centaines d'années, les chamanes de l'ancienne tradition récoltaient des champignons Amanita Muscaria (Amanite tue-mouche), les séchaient, et les distribuaient à leurs peuples en cadeau pour le solstice d'hiver.
He describes how up until a few hundred years ago, practicing shamans of the the older traditions would collect Amanita muscaria (fly agaric), dry them, and give them to his people as gifts on the winter solstice.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris