marier
- Dictionnaire
marier
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
a. to marry
Chaque samedi, le maire marie les couples à l’hôtel de ville.Every Saturday, the mayor marries couples at the town hall.
a. to marry
La tradition voulait que le roi marie sa fille au noble le plus brave du royaume.Tradition dictated that the king marry his daughter to the bravest noble in the kingdom.
3. (figuré) (unir avec harmonie)
Une expression utilisée au sens figuré ou mot qui a une signification symbolique (par ex., to pull someone's leg).
a. to harmonize
Dans son jardin, ma grand-mère cherche à marier les couleurs des fleurs.In her garden, my grandmother tries to harmonize the colors of the flowers.
b. to harmonise (Royaume-Uni)
Régionalisme du Royaume-Uni.
Ce parfum marie des notes d’agrumes avec des essences boisées.This fragrance harmonises citrus notes with woody essences.
c. to combine
Le peintre souhaite marier des styles variés pour donner vie à sa toile.The painter wants to combine various styles to bring his canvas to life.
Conjugaisons
Indicatif du verbe « marier »
Collins French Verb Conjugation Tables © HarperCollins Publishers 2023
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire marier utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
