- anglais-français
- Dictionnaire
manage
Un verbe transitif est un verbe qui prend un complément d'objet direct (par ex., to buy).
a. gérer
The employees are fed up with the way that the executives manage the company.Les employés en ont assez de la façon dont les cadres dirigeants gèrent l’entreprise.
b. diriger
I know the woman who manages the company's South American branch.Je connais la femme qui dirige la filiale sud-américaine de l'entreprise.
a. gérer
I don't know how Liza manages so many responsibilities, but I admire her for it.Je ne sais pas comment Liza gère autant de responsabilités, mais je l’admire pour cela.
Un verbe intransitif est un verbe qui ne prend pas de complément d'objet direct (par ex., to sneeze).
4. (s'arranger)
a. se débrouiller (familier)
Mot ou expression propre au langage parlé (par ex., skinny, grandma).
How do you pay your bills during months when you have less work? - I manage.Comment fais-tu pour payer tes factures, les mois où tu as moins de travail ? - Je me débrouille.
b. s'en sortir
Joey says he doesn't need help. He'll manage on his own.Joey dit qu’il n’a pas besoin d’aide. Il s’en sortira tout seul.
Conjugaisons
Indicatif du verbe « manage »
Présent | Prétérit | Futur | |
|---|---|---|---|
| I | |||
| you | |||
| he/she | |||
| we | |||
| you | |||
| they |
Collins English Verb Conjugation Tables © HarperCollins Publishers 2023
Exemples
Collocations
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
