maître
- Dictionnaire
le maître, la maîtresse
Un nom masculin ou féminin est un nom qui peut être masculin ou féminin selon le genre de la personne ou de l'animal auquel il se rapporte (par ex., le footballeur, la footballeuse).
a. master (masculin)
Mot ou expression masculin (par ex., le livre).
Depuis qu'il a obtenu sa promotion, Thierry se prend pour le maître.Ever since he got his promotion, Thierry thinks he's the master.
c. ruler (masculin)
Mot ou expression masculin (par ex., le livre).
Le maître du royaume a régné sur ses sujets pendant près d'un demi-siècle.The ruler of the kingdom reigned over his subjects for almost half a century.
3. (profession)
a. teacher
Cette année, il y a un nouveau maître dans mon école.This year, there's a new teacher at my school.
b. schoolteacher
La maîtresse de mon fils l'a félicité pour ses bonnes notes.My son's schoolteacher congratulated him on his good grades.
a. master
Le Caravage était un véritable maître de la couleur et du contraste.Caravaggio was a true master of color and contrast.
6. (vieilli) (éducateur)
Mot ou expression rarement utilisé dans la langue contemporaine et reconnu comme appartenant à une autre époque (par ex., groovy).
a. master
Jeanne prend des leçons de piano avec un jeune maître de musique.Jeanne is taking piano lessons with a young music master.
Un adjectif est un mot qui décrit un nom (par ex., big, small).
7. (essentiel)
a. main
La manifestation était organisée autour d'une revendication maîtresse : le retrait de la réforme.The demonstration revolved around one main demand: the withdrawal of the reform.
b. key
Dans une salle de classe, les maîtres mots sont le respect et la communication.In the classroom, the key words are respect and communication.
c. central
« Cléo de 5 à 7 » est une œuvre maîtresse dans la filmographie d'Agnès Varda."Cléo from 5 to 7" is a central work in Agnès Varda's filmography.
d. major
« Le Déjeuner sur l'herbe » est l'une des pièces maîtresses de l'œuvre de Manet."The Luncheon on the Grass" is one of Manet's major works.
e. core
Toute organisation collective doit reposer sur un certain nombre de valeurs maîtresses.Any collective organization must be based on a number of core values.
Exemples
Traducteurs automatiques
Traduire maître utilisant des traducteurs automatiques
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
